Susic Dinko, Frohlich Edward D
Division of Research, Ochsner Clinic Foundation, New Orleans, LA 70121, USA.
Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2008 Feb;5(2):104-10. doi: 10.1038/ncpcardio1091.
Hypertension and aging are major independent risk factors for cardiovascular-related morbidity and mortality. Although independent, these two entities are closely related and operate simultaneously to adversely affect the cardiovascular system. In many aspects the morphologic and functional changes that occur in the cardiovascular system with aging and hypertension are similar; both include left ventricular hypertrophy, fibrosis and dysfunction. In this report we briefly summarize the primary pathophysiology of cardiovascular aging and hypertension and describe the clinical and therapeutic impact that hypertension and aging combined have on the cardiovascular system.
高血压和衰老都是心血管相关发病和死亡的主要独立危险因素。虽然二者相互独立,但紧密相关且同时作用,对心血管系统产生不利影响。在许多方面,随着衰老和高血压,心血管系统发生的形态学和功能变化相似;都包括左心室肥厚、纤维化和功能障碍。在本报告中,我们简要总结心血管衰老和高血压的主要病理生理学,并描述高血压与衰老共同作用对心血管系统的临床和治疗影响。