University Medical Center Groningen, University of Groningen, Department of Cardiology, Groningen, The Netherlands.
Laboratory of Physiopharmacology, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.
Eur J Heart Fail. 2019 Mar;21(3):272-285. doi: 10.1002/ejhf.1406. Epub 2019 Feb 4.
Fibrosis is a pivotal player in heart failure development and progression. Measurements of (markers of) fibrosis in tissue and blood may help to diagnose and risk stratify patients with heart failure, and its treatment may be effective in preventing heart failure and its progression. A lack of pathophysiological insights and uniform definitions has hampered the research in fibrosis and heart failure. The Translational Research Committee of the Heart Failure Association discussed several aspects of fibrosis in their workshop. Early insidious perturbations such as subclinical hypertension or inflammation may trigger first fibrotic events, while more dramatic triggers such as myocardial infarction and myocarditis give rise to full blown scar formation and ongoing fibrosis in diseased hearts. Aging itself is also associated with a cardiac phenotype that includes fibrosis. Fibrosis is an extremely heterogeneous phenomenon, as several stages of the fibrotic process exist, each with different fibrosis subtypes and a different composition of various cells and proteins - resulting in a very complex pathophysiology. As a result, detection of fibrosis, e.g. using current cardiac imaging modalities or plasma biomarkers, will detect only specific subforms of fibrosis, but cannot capture all aspects of the complex fibrotic process. Furthermore, several anti-fibrotic therapies are under investigation, but such therapies generally target aspecific aspects of the fibrotic process and suffer from a lack of precision. This review discusses the mechanisms and the caveats and proposes a roadmap for future research.
纤维化是心力衰竭发展和进展的关键因素。在组织和血液中测量纤维化(标志物)可能有助于诊断和风险分层心力衰竭患者,其治疗可能有效预防心力衰竭及其进展。缺乏病理生理学的见解和统一的定义阻碍了纤维化和心力衰竭的研究。心力衰竭协会的转化研究委员会在其研讨会上讨论了纤维化的几个方面。早期隐匿性的扰动,如亚临床高血压或炎症,可能引发最初的纤维化事件,而更剧烈的触发因素,如心肌梗死和心肌炎,导致病变心脏中完全形成疤痕和持续纤维化。衰老本身也与包括纤维化在内的心脏表型有关。纤维化是一种极其异质的现象,因为纤维化过程存在几个阶段,每个阶段都有不同的纤维化亚型和不同的各种细胞和蛋白质组成,导致非常复杂的病理生理学。因此,纤维化的检测,例如使用当前的心脏成像方式或血浆生物标志物,只能检测到纤维化的特定亚型,而不能捕捉到复杂纤维化过程的所有方面。此外,几种抗纤维化疗法正在研究中,但这些疗法通常针对纤维化过程的非特异性方面,并且缺乏精确性。这篇综述讨论了纤维化的机制和注意事项,并为未来的研究提出了路线图。