Karatzanis Alexander D, Prokopakis Emmanuel P, Chatzakis Nikolaos S, Bourolias Constantinos, Vardouniotis Alexis, Velegrakis George A
Department of Otolaryngology, University of Crete School of Medicine, 3 Myrtias Street, 71409 Heraklion, Crete, Greece.
Auris Nasus Larynx. 2008 Dec;35(4):509-14. doi: 10.1016/j.anl.2007.10.007. Epub 2008 Jan 15.
To present the experience of our department on microscopic surgery of the nose and sinuses and compare our results with those of other standard approaches. Furthermore we attempt to specify the main indications for the use of the method.
During the period between January 1990 and December 2002, the prementioned technique was performed in a total of 250 patients. The preoperative evaluation, surgical technique and postoperative management of all patients are described in detail.
Most common diagnoses included nasal polyps and chronic rhinosinusitis. The average age of patients was 42 years. Males accounted for 48%. No major postoperative complications were noted. Minor complications such as epistaxis and midfacial pain were observed in 24% of cases. While the majority of patients reported severe symptomatology preoperatively, 91% reported substantial improvement of their clinical condition within 3 months after surgery.
Microscopic surgery is a technique which can be used alternatively to traditional procedures. It provides an excellent, clear, stereoscopic vision and allows the surgeon to work bimanually. Complications are rare and easily controlled. Our experience favors the use of microscopic technique compared to common endoscopic approaches, especially in cases of nasal polyps and chronic rhinosinusitis.
介绍我科鼻窦显微手术的经验,并将我们的结果与其他标准手术方法的结果进行比较。此外,我们试图明确该方法的主要适应证。
在1990年1月至2002年12月期间,共对250例患者实施了上述技术。详细描述了所有患者的术前评估、手术技术和术后管理。
最常见的诊断包括鼻息肉和慢性鼻窦炎。患者的平均年龄为42岁。男性占48%。未发现重大术后并发症。24%的病例出现鼻出血和面部中部疼痛等轻微并发症。虽然大多数患者术前报告有严重症状,但91%的患者报告术后3个月内临床状况有显著改善。
显微手术是一种可替代传统手术的技术。它提供了出色、清晰的立体视野,使外科医生能够双手操作。并发症罕见且易于控制。与普通内镜手术方法相比,我们的经验支持使用显微技术,尤其是在鼻息肉和慢性鼻窦炎病例中。