Shinkai Shoji, Chaves Paulo H M, Fujiwara Yoshinori, Watanabe Shuichiro, Shibata Hiroshi, Yoshida Hideyo, Suzuki Takao
Department of Community Health, Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology, 35-2 Sakae-cho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0015, Japan.
Arch Intern Med. 2008 Jan 28;168(2):200-6. doi: 10.1001/archinternmed.2007.64.
The clinicoepidemiologic relevance of moderately elevated concentrations of circulating beta(2)-microglobulin (beta(2)-M) has not been established.
We examined whether serum beta(2)-M concentration independently predicts total mortality in community-dwelling older populations and compared its predictive value with that of cystatin C and C-reactive protein (CRP) using a prospective cohort study of 1034 initially nondisabled persons 65 years and older as part of the Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology Longitudinal Interdisciplinary Study on Aging. Cox proportional hazards models were used to examine independent associations between baseline beta(2)-M levels and total mortality.
During a median follow-up of 7.9 years, 223 persons died. A strong dose-response relationship was found between baseline serum beta(2)-M concentration and mortality risk, even after multiple adjustments. Compared with individuals in the lowest tertile of serum beta(2)-M concentration, those in the middle (hazard ratio, 2.02; 95% confidence interval [CI], 1.35-3.04) and highest (hazard ratio, 2.84; 95% CI, 1.92-4.20) tertiles had a substantially increased mortality risk. Respective values were 1.28 (95% CI, 0.86-1.90) and 1.95 (95% CI, 1.31-2.89) for cystatin C and 1.39 (95% CI, 0.98-1.98) and 1.44 (95% CI, 1.00-2.06) for CRP; only the highest tertiles showed significantly higher mortality risks. The area under the receiver operating characteristic curve for 8-year mortality was greatest for beta(2)-M (0.70; 95% CI, 0.66-0.74), followed by cystatin C (0.66; 95% CI, 0.62-0.70) and CRP (0.57; 95% CI, 0.53-0.61). Additional adjustment for renal function measures, inflammation markers, or both only partially reduced the association between beta(2)-M and mortality.
Serum beta(2)-M is an independent predictor of total mortality in a general population of older adults and may be a better predictor than cystatin C or CRP.
循环中β2-微球蛋白(β2-M)浓度适度升高的临床流行病学相关性尚未明确。
我们通过对东京都老人综合研究所老龄化纵向跨学科研究中1034名65岁及以上最初无残疾的人群进行前瞻性队列研究,来检验血清β2-M浓度是否能独立预测社区居住老年人群的全因死亡率,并将其预测价值与胱抑素C和C反应蛋白(CRP)的预测价值进行比较。采用Cox比例风险模型来检验基线β2-M水平与全因死亡率之间的独立关联。
在中位随访7.9年期间,有223人死亡。即使经过多次调整,仍发现基线血清β2-M浓度与死亡风险之间存在强烈的剂量反应关系。与血清β2-M浓度处于最低三分位数的个体相比,处于中间(风险比,2.02;95%置信区间[CI],1.35 - 3.04)和最高(风险比,2.84;95%CI,1.92 - 4.20)三分位数的个体死亡风险大幅增加。胱抑素C的相应值分别为1.28(95%CI,0.86 - 1.90)和1.95(95%CI,1.31 - 2.89),CRP的相应值分别为1.39(95%CI,0.98 - 1.98)和1.44(95%CI,1.00 - 2.06);只有最高三分位数显示出显著更高的死亡风险。β2-M用于预测8年死亡率的受试者工作特征曲线下面积最大(0.70;95%CI,0.66 - 0.7),其次是胱抑素C(0.66;95%CI,0.62 - 0.7)和CRP(0.57;95%CI,0.53 - 0.61)。对肾功能指标、炎症标志物或两者进行额外调整后,仅部分降低了β2-M与死亡率之间的关联。
血清β2-M是老年普通人群全因死亡率的独立预测指标,可能比胱抑素C或CRP是更好的预测指标。