Rinaldi L, Maurelli M P, Capuano F, Perugini A G, Veneziano V, Cringoli S
Department of Pathology and Animal Health, University of Naples Federico II, CREMOPAR Regione Campania, Via della Veterinaria 1, 80137 Napoli, Italy.
Zoonoses Public Health. 2008;55(2):119-23. doi: 10.1111/j.1863-2378.2007.01101.x.
Cystic echinococcosis (CE)--caused by the larval stage (hydatid cyst) of the cestode Echinococcus granulosus--is one of the most widespread zoonoses of veterinary and medical importance. Molecular techniques have allowed the identification of 10 different genotypes (G1-G10) of the parasite. The present paper is an update regarding the E. granulosus genotypes infecting water buffaloes and cattle bred in the Campania region of southern Italy. The molecular study was performed on 30 hydatid cysts (11 from water buffaloes and 19 from cattle). Two different mitochondrial DNA genes, namely the cytochrome c oxidase subunits 1 and the 12S ribosomal DNA (12S rDNA) were used as genetic markers. Three different genotypes of E. granulosus were unequivocally identified, i.e. the G1 (common sheep), G2 (Tasmanian sheep) and G3 (buffalo) genotypes, as well as some G1 and G2 variants. It should be noted that the present study demonstrated for the first time: (i) the presence of the G2 genotype in water buffaloes from a Mediterranean area; and (ii) the fact that the analysed portion of the 12S rDNA gene can not discriminate between the G2 and G3 genotypes of E. granulosus. The finding of the G1, G2 and G3 genotypes in large ruminants from southern Italy is of epidemiological relevance and immediate public health importance because of their recognized infectivity in humans.
囊型包虫病(CE)——由绦虫细粒棘球绦虫的幼虫阶段(包虫囊肿)引起——是兽医和医学领域最重要的广泛传播的人畜共患病之一。分子技术已能够鉴定出该寄生虫的10种不同基因型(G1 - G10)。本文是关于感染意大利南部坎帕尼亚地区饲养的水牛和牛的细粒棘球绦虫基因型的最新研究。对30个包虫囊肿进行了分子研究(11个来自水牛,19个来自牛)。使用两种不同的线粒体DNA基因,即细胞色素c氧化酶亚基1和12S核糖体DNA(12S rDNA)作为遗传标记。明确鉴定出细粒棘球绦虫的三种不同基因型,即G1(普通绵羊)、G2(塔斯马尼亚绵羊)和G3(水牛)基因型,以及一些G1和G2变体。应该指出的是,本研究首次证明:(i)在地中海地区的水牛中存在G2基因型;(ii)12S rDNA基因的分析部分无法区分细粒棘球绦虫的G2和G3基因型。在意大利南部大型反刍动物中发现G1、G2和G3基因型具有流行病学相关性且对公共卫生具有直接重要性,因为它们在人类中具有公认的感染性。