Ayres Jon G, Borm Paul, Cassee Flemming R, Castranova Vincent, Donaldson Ken, Ghio Andy, Harrison Roy M, Hider Robert, Kelly Frank, Kooter Ingeborg M, Marano Francelyne, Maynard Robert L, Mudway Ian, Nel Andre, Sioutas Constantinos, Smith Steve, Baeza-Squiban Armelle, Cho Art, Duggan Sean, Froines John
Liberty Safe Work Research Centre, Foresterhill Road, Aberdeen, Scotland, United Kingdom.
Inhal Toxicol. 2008 Jan;20(1):75-99. doi: 10.1080/08958370701665517.
There is a strong need for laboratory in vitro test systems for the toxicity of airborne particulate matter and nanoparticles. The measurement of oxidative stress potential offers a promising way forward.
A workshop was convened involving leading workers from the field in order to review the available test methods and to generate a Consensus Statement.
Workshop participants summarised their own research activities as well as discussion the relative merits of different test methods.
In vitro test methods have an important role to play in the screening of toxicity in airborne particulate matter and nanoparticles. In vitro cell challenges were preferable to in vitro acellular systems but both have a potential major role to play and offer large cost advantages relative to human or animal inhalation studies and animal in vivo installation experiments. There remains a need to compare tests one with another on standardised samples and also to establish a correlation with the results of population-based epidemiology.
迫切需要用于评估空气中颗粒物和纳米颗粒毒性的实验室体外测试系统。氧化应激潜力的测量提供了一条有前景的途径。
召开了一次由该领域的领军人物参与的研讨会,以审查现有的测试方法并形成一份共识声明。
研讨会参与者总结了他们自己的研究活动,并讨论了不同测试方法的相对优点。
体外测试方法在筛选空气中颗粒物和纳米颗粒的毒性方面具有重要作用。体外细胞试验优于体外无细胞系统,但两者都具有潜在的重要作用,并且相对于人体或动物吸入研究以及动物体内植入实验具有巨大的成本优势。仍有必要在标准化样本上相互比较测试,并与基于人群的流行病学结果建立相关性。