Lawlor Debbie A, Song Yun-Mi, Sung Joohon, Ebrahim Shah, Smith George Davey
Department of Social Medicine, University of Bristol, Bristol, UK.
Stroke. 2008 Mar;39(3):760-7. doi: 10.1161/STROKEAHA.107.494823. Epub 2008 Jan 31.
The association of smoking with cardiovascular diseases in populations with low cholesterol levels is unclear and this lack of clarity may have contributed to the very high prevalence of smoking in East Asian men. The effect of smoking on stroke subtypes is particularly unclear.
We used data from a prospective cohort study of 648,346 Korean men aged 30 to 64 years at their baseline assessment in 1992.
Mean (SD) total cholesterol at baseline was 4.9 (1.0) mmol/L and 59% of the men were current smokers. Over the follow-up period of 10 years, 9475 men experienced any type of stroke, 4768 experienced an ischemic stroke, 2380 an intracerebral hemorrhage, 786 a subarachnoid hemorrhage, 3329 men experienced a myocardial infarction, and 269 an aortic aneurysm. Smoking at baseline was associated with marked increases in risk of ischemic stroke (hazard ratio comparing current smokers with never smokers 1.58 [95% CI: 1.49 to 1.68]), subarachnoid hemorrhage (1.91 [1.63 to 2.24]), myocardial infarction (2.01 [1.87 to 2.17]), and aortic aneurysm (1.47 [1.14 to 1.90]) with these effects remaining after adjustment for potential confounding factors and with the first 5 years of events excluded from the analyses. The effect of smoking on these outcomes was the same among men with cholesterol levels below the median value for this population as among those with higher levels. There was no association of smoking with intracerebral hemorrhage. Smoking accounted for 20% of all cardiovascular disease outcomes in this population.
Smoking is a major risk factor for cardiovascular diseases in populations with low cholesterol levels and global interventions are required to halt the emerging tobacco epidemic in low- and middle-income countries.
低胆固醇水平人群中吸烟与心血管疾病的关联尚不清楚,这种不明确可能是东亚男性吸烟率极高的原因之一。吸烟对中风亚型的影响尤其不明确。
我们使用了一项前瞻性队列研究的数据,该研究对1992年基线评估时年龄在30至64岁的648346名韩国男性进行了研究。
基线时平均(标准差)总胆固醇为4.9(1.0)mmol/L,59%的男性为当前吸烟者。在10年的随访期内,9475名男性发生了任何类型的中风,4768名发生了缺血性中风,2380名发生了脑出血,786名发生了蛛网膜下腔出血,3329名男性发生了心肌梗死,269名发生了主动脉瘤。基线时吸烟与缺血性中风风险显著增加相关(当前吸烟者与从不吸烟者相比的风险比为1.58[95%可信区间:1.49至1.68])、蛛网膜下腔出血(1.91[1.63至2.24])、心肌梗死(2.01[1.87至2.17])和主动脉瘤(1.47[1.14至1.90]),在调整潜在混杂因素并排除分析中最初5年的事件后,这些影响仍然存在。吸烟对这些结局的影响在胆固醇水平低于该人群中位数的男性和胆固醇水平较高的男性中相同。吸烟与脑出血无关联。吸烟占该人群所有心血管疾病结局的20%。
吸烟是低胆固醇水平人群心血管疾病的主要危险因素,需要采取全球干预措施来遏制低收入和中等收入国家新出现的烟草流行。