Heffner John E, Klein Jeffrey S
Department of Medicine, Providence Portland Medical Center, Oregon Health and Science University, 5040 NE Hoyt St, Ste 540, Portland, OR 97213, USA.
Mayo Clin Proc. 2008 Feb;83(2):235-50. doi: 10.4065/83.2.235.
Malignant pleural effusions (MPEs) are an important complication for patients with intrathoracic and extrathoracic malignancies. Median survival after diagnosis of an MPE is 4 months. Patients can present with an MPE as a complication of far-advanced cancer or as the initial manifestation of an underlying malignancy. Common cancer types causing MPEs include lymphomas, mesotheliomas, and carcinomas of the breast, lung, gastrointestinal tract, and ovaries. However, almost all tumor types have been reported to cause MPEs. New imaging modalities assist the evaluation of patients with a suspected MPE; however, positive cytologic or tissue confirmation of malignant cells is necessary to establish a diagnosis. Even in the presence of known malignancy, up to 50% of pleural effusions are benign, underscoring the importance of a firm diagnosis to guide therapy. Rapidly evolving interventional and histopathologic techniques have improved the diagnostic yield of standard cytology and biopsy. Management of an MPE remains palliative; it is critical that the appropriate management approach is chosen on the basis of available expertise and the patient's clinical status. This review summarizes the pathogenesis, diagnosis, and management of MPE. Studies in the English language were identified by searching the MEDLINE database (1980-2007) using the search terms pleura, pleural, malignant, pleurodesis, and thoracoscopy.
恶性胸腔积液(MPE)是胸内和胸外恶性肿瘤患者的重要并发症。诊断为MPE后的中位生存期为4个月。患者出现MPE可能是晚期癌症的并发症,也可能是潜在恶性肿瘤的初始表现。导致MPE的常见癌症类型包括淋巴瘤、间皮瘤以及乳腺癌、肺癌、胃肠道癌和卵巢癌。然而,几乎所有肿瘤类型都有报道可引起MPE。新的成像方式有助于对疑似MPE患者进行评估;然而,必须通过阳性细胞学或组织学证实恶性细胞才能确立诊断。即使存在已知的恶性肿瘤,高达50%的胸腔积液也是良性的,这突出了明确诊断以指导治疗的重要性。快速发展的介入和组织病理学技术提高了标准细胞学和活检的诊断率。MPE的治疗仍以姑息治疗为主;根据现有专业知识和患者的临床状况选择合适的治疗方法至关重要。本综述总结了MPE的发病机制、诊断和治疗。通过使用搜索词“胸膜”“胸腔的”“恶性的”“胸膜固定术”和“胸腔镜检查”在MEDLINE数据库(1980 - 2007年)中检索,确定了英文研究。