Blane David, Netuveli Gopalakrishnan, Montgomery Scott M
Department of Primary Care and Social Medicine, Imperial College London, London, UK.
Soc Sci Med. 2008 Apr;66(7):1579-87. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.12.021. Epub 2008 Jan 31.
The relationship between self-reported health status and quality of life at older ages is well established. The present paper investigates this relationship further, using objective measures of health and their change over time in the English Longitudinal Study of Ageing, where positive quality of life at older ages was measured as CASP-19. Cross-sectionally, lung function and obesity, but not blood pressure, were associated with quality of life; these relationships in path analysis were transmitted primarily via functional limitation and more modestly, and only for lung function, via clinical depression. Longitudinally, the results suggest a stable and long-term influence on quality of life of lung function and, among women, body mass index, to which the influence of change may be cumulative; longer follow-up is required to clarify these processes. Overall, the results show that the relationship between health and quality of life is independent of potential psychological confounders, that functional limitation is the key dimension of health in its relationship with quality of life and that clinical depression may be an important mediator between functional limitation and quality of life.
自我报告的健康状况与老年人生活质量之间的关系已得到充分证实。本文利用英国老龄化纵向研究中健康状况的客观指标及其随时间的变化,进一步探究这种关系,其中老年人积极的生活质量以CASP - 19量表来衡量。横断面研究表明,肺功能和肥胖与生活质量相关,而血压与生活质量无关;在路径分析中,这些关系主要通过功能受限传递,且程度较小,仅肺功能还通过临床抑郁来传递。纵向研究结果表明,肺功能以及女性的体重指数对生活质量有稳定且长期的影响,变化的影响可能具有累积性;需要更长时间的随访来阐明这些过程。总体而言,结果表明健康与生活质量之间的关系独立于潜在的心理混杂因素,功能受限是健康与生活质量关系中的关键维度,临床抑郁可能是功能受限与生活质量之间的重要中介因素。