Dye Charlotte, Helps Christopher R, Siddell Stuart G
Small Animal Hospital, Department of Clinical Veterinary Science, University of Bristol, Langford House, Langford, Bristol BS40 5DU, UK.
J Feline Med Surg. 2008 Apr;10(2):167-74. doi: 10.1016/j.jfms.2007.10.010. Epub 2008 Feb 20.
Faecal samples were taken from cats living in multi-cat households with endemic feline coronavirus (FCoV) infection. Total RNA was extracted from faecal suspensions and FCoV RNA was quantified using a real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) assay. The real-time RT-PCR threshold cycle (C(T)) values were consistently high suggesting that the samples contained very little viral RNA. However, experiments in which RNA extracted from FCoV-infected cell culture supernatants was combined with RNA extracted from faecal suspensions revealed the presence of faecal factors that significantly inhibited the reverse transcription reaction. Consequently, three methods of RNA extraction were investigated and RNA dilution was undertaken to investigate whether the effects of the faecal inhibitors could be reduced. Our results show that using the QIAgen RNA mini kit for RNA extraction and dilution of the RNA samples helps to reduce the inhibitory effects. However, because the extent of the inhibitory effects varied between faecal samples, accurate quantification proved difficult. We, therefore, conclude that although real-time RT-PCR provides an excellent method for detecting the presence of viral shedding, quantification of FCoV RNA in faecal material has to take into account the possible effects of RT-PCR inhibitors. It is, therefore, essential that all new assays, and the methods of sample preparation, are carefully evaluated before being used in a clinical setting.
从生活在猫肠道冠状病毒(FCoV)感染流行的多猫家庭中的猫采集粪便样本。从粪便悬液中提取总RNA,并使用实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测定法对FCoV RNA进行定量。实时RT-PCR阈值循环(C(T))值一直很高,表明样本中病毒RNA含量极少。然而,将从FCoV感染的细胞培养上清液中提取的RNA与从粪便悬液中提取的RNA相结合的实验表明,粪便中存在显著抑制逆转录反应的因子。因此,研究了三种RNA提取方法,并进行了RNA稀释,以研究是否可以降低粪便抑制剂的影响。我们的结果表明,使用QIAgen RNA微型试剂盒进行RNA提取和RNA样本稀释有助于降低抑制作用。然而,由于粪便样本之间抑制作用的程度不同,准确量化证明很困难。因此,我们得出结论,虽然实时RT-PCR是检测病毒脱落的一种优秀方法,但粪便中FCoV RNA的定量必须考虑RT-PCR抑制剂的可能影响。因此,在临床环境中使用之前,必须仔细评估所有新的检测方法和样本制备方法。