Johnson Sara B, Wang Constance
Center for Health and Community, University of California, San Francisco, California, USA.
Pediatrics. 2008 Feb;121(2):e307-13. doi: 10.1542/peds.2007-0881.
We sought to (1) confirm the discrepancy between parent-reported and youth-reported adolescent health in a nationally representative sample, (2) compare the predictors of parent-reported and adolescent self-reported health, and (3) determine whether the discrepancy between the 2 ratings differed by sociodemographic characteristics, particularly income.
Data were from the 2001-2002 National Health and Nutrition Examination Survey. A total of 1157 adolescents aged 12 to 15 years, representative of 16,227,827 US youth, were included. Youth and their parents reported on the youth's health status along with other indicators of health and illness and sociodemographic characteristics. To examine predictors of self-rated and parent-rated adolescent health (excellent to poor), bivariate analyses were conducted, followed by multiple linear regression adjusted for relevant covariates. All of the analyses were stratified by income (standardized poverty income index: < or = 1 vs > 1).
Parents and youth differed in subjective judgments regarding the child's health, even when these differences were not supported by other health indicators (days of school missed because of illness or injury or days of poor mental or physical health). Poor adolescents reported worse self-rated health than higher-income youth, and their parents did also. In income-stratified multiple regression models, higher-income adolescents' and their parents' ratings were predicted by indicators of physical health. In contrast, poor youth and parent ratings were better predicted by mental health care use. Poor youth with a mental health visit in the last year reported better health, but their parents saw these mental health visits as an indication of poor health.
The findings suggest that social class differences in subjective ratings of adolescents' health are related to the differential ways that youth and parents determine what constitutes health and are not simply a reflection of objective health status.
我们试图(1)在一个具有全国代表性的样本中确认家长报告的青少年健康状况与青少年自己报告的健康状况之间的差异;(2)比较家长报告的和青少年自我报告的健康状况的预测因素;(3)确定这两种评分之间的差异是否因社会人口学特征,特别是收入而有所不同。
数据来自2001 - 2002年全国健康和营养检查调查。总共纳入了1157名12至15岁的青少年,他们代表了16,227,827名美国青少年。青少年及其父母报告了青少年的健康状况以及其他健康和疾病指标以及社会人口学特征。为了研究自我评定和家长评定的青少年健康状况(从优秀到差)的预测因素,进行了双变量分析,随后进行了针对相关协变量调整的多元线性回归分析。所有分析均按收入分层(标准化贫困收入指数:≤1与>1)。
即使这些差异没有得到其他健康指标(因疾病或受伤缺课天数或身心健康不佳天数)的支持,家长和青少年在对孩子健康的主观判断上仍存在差异。贫困青少年报告的自我评定健康状况比高收入青少年差,他们的父母也是如此。在按收入分层的多元回归模型中,身体健康指标可预测高收入青少年及其父母的评分。相比之下,贫困青少年及其父母的评分更能通过心理健康护理的使用情况来预测。去年有心理健康就诊经历的贫困青少年报告的健康状况较好,但他们的父母将这些心理健康就诊视为健康状况不佳的迹象。
研究结果表明,青少年健康主观评分中的社会阶层差异与青少年和家长确定健康构成的不同方式有关,而不仅仅是客观健康状况的反映。