Duke N, Ireland M, Borowsky I W
Department of Pediatrics, Division of General Pediatrics and Adolescent Health, University of Minnesota, Minneapolis, 55455, USA.
Child Care Health Dev. 2005 Sep;31(5):563-73. doi: 10.1111/j.1365-2214.2005.00551.x.
The choice of informant is a critical piece in the identification of psychosocial problems in youth. While many behavioural measures have been adapted to include information from multiple sources, in the case of parents and youth, poor agreement has been found. Our study purpose was to identify youth and parent factors associated with whether the youth agrees with a positive parent-completed screen of youth psychosocial problems.
Parents of youth aged 10-15 years who were seen for a medical visit at eight clinics completed the 17-item Pediatric Symptom Checklist (PSC-17). Youth scoring positive on the screen and their parents/guardians were interviewed by telephone after the visit (n = 145). We conducted bivariate and multivariate analyses to identify parent characteristics and child factors associated with whether the youth agrees with the positive parent-completed screen.
Fifty per cent of youth participants agreed with their parent on a positive parent-completed PSC-17 based on their completion of the Y-PSC-17 as a self-report measure. Youth who reported a positive Y-PSC-17 in agreement with their parent were twice as likely to meet diagnostic cut-offs on sub-scales of anxiety/depression and aggression on the Child Behaviour Checklist (P < 0.01 and P < 0.05 respectively), reported lower parent-child connectedness (P < 0.01) and their parents reported more anger/frustration (P < 0.05) than youth who disagreed with the positive parent-completed screen. Most of these associations remained significant when controlling for the other factors and demographic characteristics in multivariate analysis.
Findings indicate that when the youth agrees with a positive parent-completed PSC-17, there is higher parent frustration, lower parent-child connectedness, and the youth is more likely to have a diagnosis of an emotional or behavioural disorder. Thus, when possible, the use of both parent and youth as informants provides necessary information in formulating a comprehensive treatment strategy to address the psychosocial needs of youth.
信息提供者的选择是识别青少年心理社会问题的关键环节。虽然许多行为测量方法已被调整以纳入来自多个来源的信息,但在父母和青少年的情况下,发现一致性较差。我们的研究目的是确定与青少年是否认同父母完成的青少年心理社会问题阳性筛查相关的青少年和父母因素。
在八家诊所接受医疗就诊的10至15岁青少年的父母完成了17项儿科症状清单(PSC-17)。就诊后,对筛查呈阳性的青少年及其父母/监护人进行了电话访谈(n = 145)。我们进行了双变量和多变量分析,以确定与青少年是否认同父母完成的阳性筛查相关的父母特征和儿童因素。
50%的青少年参与者根据他们作为自我报告测量完成的Y-PSC-17,认同父母完成的阳性PSC-17。与父母意见一致报告Y-PSC-17呈阳性的青少年在儿童行为清单的焦虑/抑郁和攻击子量表上达到诊断临界值的可能性是不同意父母完成的阳性筛查的青少年的两倍(分别为P < 0.01和P < 0.05),报告的亲子关系较低(P < 0.01),并且他们的父母报告的愤怒/挫折感更多(P < 0.05)。在多变量分析中控制其他因素和人口统计学特征时,这些关联中的大多数仍然显著。
研究结果表明,当青少年认同父母完成的阳性PSC-17时,父母的挫败感更高,亲子关系更低,并且青少年更有可能被诊断出患有情绪或行为障碍。因此,在可能的情况下,将父母和青少年都作为信息提供者,在制定全面的治疗策略以满足青少年的心理社会需求时提供了必要的信息。