Tampier Claudio, Drake Janessa D M, Callaghan Jack P, McGill Stuart M
Asociacion Chilena de Seguridad Valdivia and Instituto del Aparato Locomotor, Universidad Austral de Chile, Chile.
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Dec 1;32(25):2869-74. doi: 10.1097/BRS.0b013e31815b64f5.
Basic scientific investigation using radiologic, histochemical, and microscopic dissection techniques.
To document the process of mechanically induced disc herniation from repetitive loading exposure.
Current knowledge of the mechanism of disc herniation is limited to only a few postmortem studies with even fewer attempts to document the process of damage during the developing stages of herniation.
Sixteen porcine cervical spine motion segments (C3-C4) were mounted in a custom servo-hydraulic testing machine. The specimens were exposed to 1472 N of compressive load and cyclically flexed-extended in angular positional control to a minimum of 4400 cycles and a maximum of 14400 loading cycles. Measurements from radiologic, histochemical, and microscopic dissection techniques were used to document the progressive trauma.
The experiment produced 8 complete herniations and 4 partial herniations, of which only 4 were diagnosed by contrast discogram. The progressive damage appears to develop with a small cleft (within layer spreading) inside the first inner layer of the anulus. The nuclear material was pressed through this cleft to create a fluid-filled, delaminated pocket between collagen fibers within a lamellar bundle in an anular layer. This was the first stage of damage and disc herniation production at a microscopic level. In full anular herniation, this process is repeated until the nucleus pulposus had tracked completely through the anulus.
The herniation process appears to proceed with nuclear material progressing through small clefts, which accumulates causing delamination within each lamella rather than between anulus layers. No rupture of anulus fibers was found. This knowledge will assist in the development of prophylactic interventions. These data also suggest discordance between discographic indicators and other evidence confirming anular damage.
采用放射学、组织化学和显微解剖技术的基础科学研究。
记录重复性负荷暴露导致机械性椎间盘突出的过程。
目前关于椎间盘突出机制的知识仅限于少数尸检研究,且在椎间盘突出发展阶段记录损伤过程的尝试更少。
将16个猪颈椎运动节段(C3-C4)安装在定制的伺服液压试验机上。对标本施加1472 N的压缩负荷,并在角度位置控制下进行周期性屈伸,最少4400次循环,最多14400次加载循环。采用放射学、组织化学和显微解剖技术测量来记录渐进性创伤。
实验产生了8例完全性椎间盘突出和4例部分性椎间盘突出,其中仅4例经椎间盘造影诊断。渐进性损伤似乎始于纤维环最内层内的一个小裂隙(层内扩展)。核物质被挤压通过这个裂隙,在纤维环层的板层束内的胶原纤维之间形成一个充满液体的分层腔隙。这是微观层面损伤和椎间盘突出产生的第一阶段。在完全性纤维环突出时,这个过程会重复进行,直到髓核完全穿过纤维环。
椎间盘突出过程似乎是核物质通过小裂隙推进,在每个板层内积累导致分层,而非在纤维环层之间。未发现纤维环纤维破裂。这些知识将有助于预防性干预措施的开发。这些数据还表明椎间盘造影指标与其他证实纤维环损伤的证据之间存在不一致。