Naruse S, Aoki Y, Takei R, Horikawa Y, Ueda S
Department of Neurosurgery, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Stroke. 1991 Jan;22(1):61-5. doi: 10.1161/01.str.22.1.61.
We examined the effect of atrial natriuretic peptide on cerebral edema in 96 rats. Forty-four rats were given 30 (n = 11), 120 (n = 26), or 150 (n = 7) micrograms/kg of the peptide intravenously over 24 hours after occlusion of the left middle cerebral artery to induce cerebral ischemia. We then measured the brain water content, the brain sodium and potassium contents, the in vitro proton nuclear magnetic resonance longitudinal (T1) and transverse (T2) relaxation times, and the area of the edematous regions. Compared with saline treatment (n = 39), peptide treatment decreased the brain water content in a dose-dependent manner and decreased the brain sodium content significantly (p less than 0.05). Peptide treatment also suppressed the lengthening of both T1 and T2 in edematous tissue (p less than 0.05 and p less than 0.01, respectively) and reduced the area of the edematous regions observed by magnetic resonance imaging (p less than 0.01). Atrial natriuretic peptide appears to have a pharmacological effect on ischemic brain edema, possibly by suppressing the elevation of water content through regulation of electrolyte transport in the brain.
我们研究了心房利钠肽对96只大鼠脑水肿的影响。在左侧大脑中动脉闭塞以诱导脑缺血后24小时内,44只大鼠静脉注射30微克/千克(n = 11)、120微克/千克(n = 26)或150微克/千克(n = 7)的该肽。然后我们测量了脑含水量、脑钠和钾含量、体外质子核磁共振纵向(T1)和横向(T2)弛豫时间以及水肿区域面积。与生理盐水处理组(n = 39)相比,肽处理以剂量依赖方式降低了脑含水量,并显著降低了脑钠含量(p < 0.05)。肽处理还抑制了水肿组织中T1和T2的延长(分别为p < 0.05和p < 0.01),并减少了磁共振成像观察到的水肿区域面积(p < 0.01)。心房利钠肽似乎对缺血性脑水肿具有药理作用,可能是通过调节脑中电解质转运来抑制含水量的升高。