Loubinoux I, Volk A, Borredon J, Guirimand S, Tiffon B, Seylaz J, Méric P
Laboratoire de Recherches Cérébrovascularies. Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France.
Stroke. 1997 Feb;28(2):419-26; discussion 426-7. doi: 10.1161/01.str.28.2.419.
The apparent diffusion coefficient (ADC) of water should be sensitive to the cytotoxic edema triggered by energy failure during ischemia. Elevated values of T2. the nuclear MR transverse relaxation time of water, seen on T2 nuclear MR images detect vasogenic edema and infarcted areas. The temporal and spatial changes in ADC and T2 abnormalities after occlusion of the middle cerebral artery (MCAO) were therefore estimated by these two quantitative techniques.
Permanent MCAO was performed on rats. Quantitative ADC and T2 maps of brain water were obtained, from which the ischemic volumes were calculated at various times up to 48 hours after MCAO.
The areas of decreased ADC represented 36 +/- 7% of the final infarct volume (24 hours) at 0.5 hours and 64 +/- 4% at 5 hours after MCAO, suggesting that there is recruitment of peripheral areas with disturbed energy metabolism and cytotoxic edema. The ADC and T2 contours closely matched at 3.5, 24, and 48 hours after MCAO.
T2 imaging can assess ischemic insults as well as ADC imaging, but only 3.5 hours after the onset of ischemia. Assessment of edematous swelling (approximately 24.5% of total infarcted volume) demonstrates that ADC and therefore T2 imaging detect all the tissue that will become infarcted approximately 7 hours after occlusion. The spread of ADC and T2 abnormalities would therefore stop at approximately 7 hours, and any further increase in volume observed on the images would be mainly due to edematous swelling.
水的表观扩散系数(ADC)应对缺血期间能量衰竭引发的细胞毒性水肿敏感。在T2加权磁共振图像上看到的T2值升高,即水的磁共振横向弛豫时间,可检测血管源性水肿和梗死区域。因此,通过这两种定量技术估计大脑中动脉闭塞(MCAO)后ADC和T2异常的时间和空间变化。
对大鼠进行永久性MCAO。获得脑水的定量ADC和T2图,并据此计算MCAO后长达48小时不同时间点的缺血体积。
MCAO后0.5小时,ADC降低的区域占最终梗死体积(24小时)的36±7%,5小时时占64±4%,这表明存在能量代谢紊乱和细胞毒性水肿的周边区域的募集。MCAO后3.5小时、24小时和48小时,ADC和T2轮廓紧密匹配。
T2成像与ADC成像一样能够评估缺血损伤,但仅在缺血发生后3.5小时内。对水肿肿胀(约占总梗死体积的24.5%)的评估表明,ADC以及T2成像检测到的所有组织在闭塞后约7小时将发生梗死。因此,ADC和T2异常的扩散将在大约7小时时停止,图像上观察到的体积进一步增加将主要归因于水肿肿胀。