De Clercq Etienne
Health Service Research, Ecole de Santé Publique de l'Université Catholique de Louvain (UCL), Unité de Sociologie et d'Economie de la Santé, Clos Chapelle aux Champs 30.41, 1200 Bruxelles, Belgium.
Int J Med Inform. 2008 Sep;77(9):565-75. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2007.11.002. Epub 2008 Jan 8.
It is widely accepted that the development of electronic patient records, or even of a common electronic patient record, is one possible way to improve cooperation and data communication between nurses and physicians. Yet, little has been done so far to develop a common conceptual model for both medical and nursing patient records, which is a first challenge that should be met to set up a common electronic patient record. In this paper, we describe a problem-oriented conceptual model and we show how it may suit both nursing and medical perspectives in a hospital setting.
We started from existing nursing theory and from an initial model previously set up for primary care. In a hospital pilot site, a multi-disciplinary team refined this model using one large and complex clinical case (retrospective study) and nine ongoing cases (prospective study). An internal validation was performed through hospital-wide multi-professional interviews and through discussions around a graphical user interface prototype. To assess the consistency of the model, a computer engineer specified it. Finally, a Belgian expert working group performed an external assessment of the model.
As a basis for a common patient record we propose a simple problem-oriented conceptual model with two levels of meta-information. The model is mapped with current nursing theories and it includes the following concepts: "health care element", "health approach", "health agent", "contact", "subcontact" and "service". These concepts, their interrelationships and some practical rules for using the model are illustrated in this paper. Our results are compatible with ongoing standardization work at the Belgian and European levels.
Our conceptual model is potentially a foundation for a multi-professional electronic patient record that is problem-oriented and therefore patient-centred.
电子病历的发展,甚至通用电子病历的发展,被广泛认为是改善护士与医生之间合作及数据交流的一种可行方式。然而,到目前为止,在为医疗和护理病历开发通用概念模型方面几乎没有什么进展,而这是建立通用电子病历首先要应对的挑战。在本文中,我们描述了一个面向问题的概念模型,并展示了它如何适用于医院环境中的护理和医疗视角。
我们从现有的护理理论和先前为初级保健建立的初始模型出发。在一个医院试点,一个多学科团队使用一个大型复杂临床病例(回顾性研究)和九个正在进行的病例(前瞻性研究)对该模型进行了完善。通过全院范围的多专业访谈以及围绕图形用户界面原型的讨论进行了内部验证。为评估模型的一致性,一名计算机工程师对其进行了规范。最后,一个比利时专家工作组对该模型进行了外部评估。
作为通用病历的基础,我们提出了一个具有两级元信息的简单面向问题的概念模型。该模型与当前的护理理论相对应,包括以下概念:“医疗保健要素”、“健康方法”、“健康主体”、“接触”、“子接触”和“服务”。本文阐述了这些概念、它们的相互关系以及使用该模型的一些实用规则。我们的结果与比利时和欧洲层面正在进行的标准化工作相兼容。
我们的概念模型有可能成为面向问题且以患者为中心的多专业电子病历的基础。