Ali Saba M, Gilliam Anita C, Brodell Robert T
Northeastern Ohio Universities College of Medicine, Rootstown, OH, USA.
J Cutan Med Surg. 2008 Jan-Feb;12(1):43-8. doi: 10.2310/7750.2007.00040.
Sarcoidosis is a systemic disease that may present as tattoo granulomas.
A patient with systemic sarcoidosis who developed a granulomatous reaction within a tattoo is presented to stimulate interest in this unusual phenomenon.
A patient with a 6-year history of pulmonary sarcoidosis developed sarcoidal granulomas restricted to one pigment of a tattoo. Previous reports of sarcoidal granulomas within tattoos are reviewed, and information about the pathogenesis of this process is explored.
Sarcoid granulomas may develop in tattoos as an isolated local reaction or as the presenting sign of systemic sarcoidosis. The reaction itself may provide insight into further understanding the pathogenesis of sarcoidosis.
结节病是一种可能表现为纹身肉芽肿的全身性疾病。
报告一例全身性结节病患者在纹身部位出现肉芽肿反应，以激发对这一不寻常现象的关注。
一名有6年肺结节病病史的患者，其结节样肉芽肿局限于纹身的一种色素区域。回顾了此前关于纹身内结节样肉芽肿的报道，并探讨了这一过程的发病机制。
结节样肉芽肿可在纹身中作为孤立的局部反应出现，或作为全身性结节病的首发体征。该反应本身可能有助于进一步理解结节病的发病机制。
