Dörr Wolfgang, Herrmann Thomas
Department of Radiotherapy and Radiooncology, Medical Faculty Carl Gustav Carus, University of Technology, Dresden, Germany.
Strahlenther Onkol. 2008 Feb;184(2):67-72. doi: 10.1007/s00066-008-1807-5.
PURPOSE AND APPROACH: To summarize the current knowledge concerning induction of second neoplasms by oncologic treatments, with specific examples, and to address the consequences with regard to the justification of the indication for the therapeutic administration of ionizing radiation according to the radiation protection legislation. To identify open questions and to outline practical consequences for the communication with the patients.
Radiotherapy results in a small but significant increase in tumor incidence, i.e., in secondary tumors. This is only relevant, if tumor cure is achieved with the first treatment. Collection of data on second tumors requires lifelong follow-up and/or a consequent documentation in cancer registries. The improvement in survival rates by successful radiotherapy clearly outweighs the reduction of survival by the induction of second tumors. Moreover, latent times for second neoplasms range from years to decades, while the survival after ineffective treatment is substantially shorter. Hence, the administration of ionizing radiation (in the case of clinically proven indications) is justified. Radiotherapy would even be warranted, if the incidence of second tumors were clearly higher than currently estimated, based on the difference in survival times for second tumors versus recurrences.
目的与方法:总结目前关于肿瘤治疗引发第二肿瘤的相关知识,并列举具体实例,探讨根据辐射防护法规,电离辐射治疗指征合理性方面的后果。识别未解决的问题,并概述与患者沟通的实际后果。
放射治疗会使肿瘤发生率,即继发性肿瘤发生率有小幅但显著的增加。只有在首次治疗实现肿瘤治愈的情况下,这一点才具有相关性。收集第二肿瘤的数据需要终身随访和/或在癌症登记处进行相应记录。成功的放射治疗所带来的生存率提高明显超过了因引发第二肿瘤而导致的生存率降低。此外,第二肿瘤的潜伏期从数年到数十年不等,而无效治疗后的生存期则短得多。因此,(在临床已证实有指征的情况下)给予电离辐射是合理的。基于第二肿瘤与复发的生存时间差异,如果第二肿瘤的发生率明显高于目前估计,放射治疗甚至也是必要的。