School of Sport and Exercise Sciences, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, B15 2TT, UK.
Exp Brain Res. 2008 May;187(2):229-35. doi: 10.1007/s00221-008-1298-8. Epub 2008 Feb 8.
Effects of mild hypoxic hypoxia on cerebral energy state, as assessed by phosphocreatine (PCr)/γ-ATP and inorganic phosphate (P(i))/(P(i) + PCr) ratios and intracellular pH (pH(i)) in the human visual cortex, were studied using (31)P nuclear magnetic resonance spectroscopy (MRS) at 3 T. The working hypothesis that, during compromised O(2) availability obtained by hypoxic hypoxia, both cerebral energy state and pH(i) decline due to insufficient O(2) supply for energy metabolism was addressed. Under baseline hypoxic hypoxia, with blood O(2) saturation ranging from 0.95 to 0.83, neither the PCr/γ-ATP and P(i)/(P(i )+ PCr) ratios nor pH(i) was affected, thus, showing that cerebral energy metabolism was maintained. Contrary to the formulated hypothesis, visual stimulation during hypoxic hypoxia influenced neither the indicator ratios for energy state nor pH(i) in the occipital cortex. Taking these results, together with previous observations showing that cerebral blood flow responses are the same in size both in euoxia and in hypoxia at this depth (Mintun et al. in Proc Natl Acad Sci USA 98:6859-6864, 2001; Tuunanen et al. in J Cereb Blood Flow Metab 26:263-273, 2006a), it is concluded that O(2) delivery to the brain during mild hypoxic hypoxia meets the demand by the energy metabolism both under baseline and stimulated states.
使用 3T 的 (31)P 核磁共振波谱(MRS)研究了轻度低氧缺氧对人脑视觉皮层的磷酰肌酸(PCr)/γ-ATP 和无机磷(Pi)/(Pi+PCr)比值以及细胞内 pH(pHi)的脑能量状态的影响。研究假设在低氧缺氧导致的氧供应不足的情况下,脑能量状态和 pHi 会下降,因为能量代谢的氧供应不足。在基础低氧缺氧下,血液氧饱和度范围从 0.95 到 0.83,PCr/γ-ATP 和 Pi/(Pi+PCr)比值以及 pHi 均不受影响,因此表明脑能量代谢得以维持。与提出的假设相反,在低氧缺氧期间的视觉刺激对枕叶皮层的能量状态指示比值和 pHi 均没有影响。综合这些结果,以及先前的观察结果表明,在这个深度的低氧和常氧下,脑血流反应的大小相同(Mintun 等人,Proc Natl Acad Sci USA 98:6859-6864,2001;Tuunanen 等人,J Cereb Blood Flow Metab 26:263-273,2006a),可以得出结论,在轻度低氧缺氧期间,大脑的氧输送可以满足基础状态和刺激状态下的能量代谢需求。