Nduati Eunice, Diriye Abdi, Ommeh Sheila, Mwai Leah, Kiara Steven, Masseno Victor, Kokwaro Gilbert, Nzila Alexis
Kenya Medical Research Institute/Wellcome Trust Collaborative Research Program, PO Box 230, 80108 Kilifi, Kenya.
Parasitol Res. 2008 May;102(6):1227-34. doi: 10.1007/s00436-008-0897-4. Epub 2008 Feb 9.
The folate derivatives folic acid (FA) and folinic acid (FNA) decrease the in vivo and in vitro activities of antifolate drugs in Plasmodium falciparum. However, the effects of 5-methyl-tetrahydrofolate (5-Me-THF) and tetrahydrofolate (THF), the two dominant circulating folate forms in humans, have not been explored yet. We have investigated the effects of FA, FNA, 5-Me-THF, and THF on the in vitro activity of the antimalarial antifolates pyrimethamine and chlorcycloguanil and the anticancer antifolates methotrexate (MTX), aminopterin, and trimetrexate (TMX), against P. falciparum. The results indicate that these anticancers are potent against P. falciparum, with IC50 < 50 nM. 5-Me-THF does not significantly decrease the activity of all tested drugs, and none of the tested folate derivatives significantly decrease the activity of these anticancers. Thus, malaria folate metabolism has features different from those in human, and the exploitation of this difference could lead to the discovery of new drugs to treat malaria. For instance, the combination of 5-Me-THF with a low dose of TMX could be used to treat malaria. In addition, the safety of a low dose of MTX in the treatment of arthritis indicates that this drug could be used alone to treat malaria.
叶酸衍生物叶酸(FA)和亚叶酸(FNA)可降低恶性疟原虫体内和体外抗叶酸药物的活性。然而,尚未探究5-甲基四氢叶酸(5-Me-THF)和四氢叶酸(THF)这两种人体内主要的循环叶酸形式的作用。我们研究了FA、FNA、5-Me-THF和THF对抗疟抗叶酸药物乙胺嘧啶和氯环胍以及抗癌抗叶酸药物甲氨蝶呤(MTX)、氨基蝶呤和三甲曲沙(TMX)体外抗恶性疟原虫活性的影响。结果表明,这些抗癌药物对恶性疟原虫具有强效作用,IC50 < 50 nM。5-Me-THF不会显著降低所有测试药物的活性,且所有测试的叶酸衍生物均不会显著降低这些抗癌药物的活性。因此,疟原虫的叶酸代谢具有与人类不同的特征,利用这种差异可能会发现治疗疟疾的新药。例如,5-Me-THF与低剂量TMX联合可用于治疗疟疾。此外,低剂量MTX治疗关节炎的安全性表明该药物可单独用于治疗疟疾。