Klainbart Sigal, Segev Gilad, Loeb Emmanuel, Melamed Dana, Aroch Itamar
Koret School of Veterinary Medicine, The Hebrew University of Jerusalem, Rehovot, Israel.
J Feline Med Surg. 2008 Jul;10(3):264-8. doi: 10.1016/j.jfms.2007.11.006. Epub 2008 Feb 8.
Two cases of secondary, inappropriate polycythaemia caused by renal adenocarcinoma in domestic shorthair cats, are described. The cats were 9 and 12 years old and both were presented because of generalised seizures presumably due to hyperviscosity. Both cats had a markedly increased haematocrit (0.770 and 0.632 l/l) and thrombocytosis (744 x 10(9)/l and 926 x 10(9)/l). An abdominal ultrasound revealed a mass in the cranial pole of one kidney in both cats. Serum erythropoietin (EPO) concentration was within the reference interval (RI) in both cats but was inappropriately high considering the markedly increased haematocrit. The cats were initially stabilised and managed by multiple phlebotomies and intravenous fluid therapy and underwent nephrectomy of the affected kidney later on. Both the polycythaemia and thrombocytosis resolved following surgery. Postoperative serum EPO concentration, measured in one cat, decreased markedly. Histopathology of the affected kidneys confirmed a diagnosis of renal adenocarcinoma. Both cats were stable for an 8-month follow-up period; however, one cat had developed a stable chronic kidney disease (CKD), while the other was represented 8 months postoperatively due to dyspnoea, and had radiographic evidence of lung metastasis, presumably because of the spread of the original renal tumour and was euthanased. Initial stabilisation of polycythaemic cats should include multiple phlebotomies. Nephrectomy should be considered in cats with secondary, inappropriate, renal adenocarcinoma-related polycythaemia when only one kidney is affected by the tumour, and provided that the other kidney's function is satisfactory. Nephrectomy should be expected to resolve the polycythaemia and lead to normalisation of serum EPO concentration.
本文描述了两例家猫因肾腺癌引起的继发性、不适当红细胞增多症。这两只猫分别为9岁和12岁,均因推测由高粘滞血症导致的全身性癫痫发作而就诊。两只猫的血细胞比容均显著升高(分别为0.770和0.632 l/l),且血小板增多(分别为744×10⁹/l和926×10⁹/l)。腹部超声检查发现两只猫的一侧肾脏上极均有一个肿块。两只猫的血清促红细胞生成素(EPO)浓度均在参考区间(RI)内,但考虑到血细胞比容显著升高,该浓度却不适当的高。最初,通过多次放血和静脉补液疗法使猫的病情稳定下来,随后对受影响的肾脏进行了肾切除术。手术后,红细胞增多症和血小板增多症均得到缓解。对其中一只猫术后测定的血清EPO浓度明显下降。对受影响肾脏的组织病理学检查确诊为肾腺癌。两只猫在8个月的随访期内病情稳定;然而,一只猫发展为稳定的慢性肾病(CKD),另一只猫在术后8个月因呼吸困难前来就诊,影像学检查显示有肺转移,推测是由于原发肾肿瘤的扩散,最终实施了安乐死。对红细胞增多症猫的初始稳定治疗应包括多次放血。对于继发性、不适当的、与肾腺癌相关的红细胞增多症且仅一侧肾脏受肿瘤影响且另一侧肾脏功能良好的猫,应考虑进行肾切除术。预计肾切除术可缓解红细胞增多症并使血清EPO浓度恢复正常。