Documét Patricia Isabel, Green Heidi Hauser, Adams Janet, Weil Lou Ann, Stockdale Jami, Hyseni Yll
Department of Behavioral and Community Health Sciences, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15261, USA.
J Health Care Poor Underserved. 2008 Feb;19(1):56-74. doi: 10.1353/hpu.2008.0018.
Low-income and minority women are less likely to be screened for breast and cervical cancer and less likely than others to be diagnosed at an early stage in the cancer's growth. We consulted women and providers to understand how social, economic, and health care environments affect screening among African American, Amish, Appalachian, and Latina women, and to outline possible solutions. Women participated in 31 focus groups. Providers completed a mail survey (n=168) and follow-up interviews (n=12). We identified barriers women face: not always following recommendations; feeling intimidated during appointments; having incorrect information about risks, screening guidelines, and programs; and receiving information in ways they cannot understand or accept. Women indicated a strong desire for accurate information and, like the providers, identified strategies for reducing barriers to screening. In the terms of a social ecological model, our results point to three avenues along which to approach cultural competence: 1) policy, 2) health care provision, and 3) clinical care.
低收入女性和少数族裔女性接受乳腺癌和宫颈癌筛查的可能性较低,而且与其他人相比,她们在癌症早期被诊断出来的可能性也较小。我们咨询了女性及其医疗服务提供者,以了解社会、经济和医疗环境如何影响非裔美国女性、阿米什女性、阿巴拉契亚女性和拉丁裔女性的筛查情况,并概述可能的解决方案。女性参与了31个焦点小组。医疗服务提供者完成了一项邮寄调查(n = 168)和后续访谈(n = 12)。我们确定了女性面临的障碍:不总是遵循建议;在就诊时感到害怕;对风险、筛查指南和项目有错误信息;以及以她们无法理解或接受的方式接收信息。女性表示非常渴望获得准确信息,并且与医疗服务提供者一样,确定了减少筛查障碍的策略。从社会生态模型的角度来看,我们的结果指出了实现文化能力的三条途径:1)政策,2)医疗服务提供,3)临床护理。