Suppr超能文献

中欧无脊椎动物的民间知识——民间分类学、命名法、药用及其他用途、民俗文化与自然保护。

Folk knowledge of invertebrates in Central Europe - folk taxonomy, nomenclature, medicinal and other uses, folklore, and nature conservation.

作者信息

Ulicsni Viktor, Svanberg Ingvar, Molnár Zsolt

机构信息

Department of Ecology, Faculty of Science and Informatics of the University of Szeged, Közép fasor 52, 6726, Szeged, Hungary.

Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies, Uppsala Univerisity, Box 514, 751 20, Uppsala, Sweden.

出版信息

J Ethnobiol Ethnomed. 2016 Oct 11;12(1):47. doi: 10.1186/s13002-016-0118-7.

Abstract

BACKGROUND

There is scarce information about European folk knowledge of wild invertebrate fauna. We have documented such folk knowledge in three regions, in Romania, Slovakia and Croatia. We provide a list of folk taxa, and discuss folk biological classification and nomenclature, salient features, uses, related proverbs and sayings, and conservation.

METHODS

We collected data among Hungarian-speaking people practising small-scale, traditional agriculture. We studied "all" invertebrate species (species groups) potentially occurring in the vicinity of the settlements. We used photos, held semi-structured interviews, and conducted picture sorting.

RESULTS

We documented 208 invertebrate folk taxa. Many species were known which have, to our knowledge, no economic significance. 36 % of the species were known to at least half of the informants. Knowledge reliability was high, although informants were sometimes prone to exaggeration. 93 % of folk taxa had their own individual names, and 90 % of the taxa were embedded in the folk taxonomy. Twenty four species were of direct use to humans (4 medicinal, 5 consumed, 11 as bait, 2 as playthings). Completely new was the discovery that the honey stomachs of black-coloured carpenter bees (Xylocopa violacea, X. valga) were consumed. 30 taxa were associated with a proverb or used for weather forecasting, or predicting harvests. Conscious ideas about conserving invertebrates only occurred with a few taxa, but informants would generally refrain from harming firebugs (Pyrrhocoris apterus), field crickets (Gryllus campestris) and most butterflies. We did not find any mythical creatures among invertebrate folk taxa. Almost every invertebrate species was regarded as basically harmful. Where possible, they were destroyed or at least regarded as worth eradicating. However, we could find no evidence to suggest any invertebrate species had suffered population loss as a result of conscious destruction. Sometimes knowledge pertaining to the taxa could have more general relevance, and be regarded as folk wisdom concerning the functioning of nature as a whole.

CONCLUSIONS

The high number of known invertebrate folk taxa suggests that it would be worth conducting further investigations in other areas of Europe.

摘要

背景

关于欧洲民间对野生无脊椎动物区系的了解,相关信息匮乏。我们已在罗马尼亚、斯洛伐克和克罗地亚的三个地区记录了此类民间知识。我们提供了一份民间分类单元清单,并讨论了民间生物分类与命名、显著特征、用途、相关谚语和俗语以及保护情况。

方法

我们在从事小规模传统农业的讲匈牙利语的人群中收集数据。我们研究了定居点附近可能出现的“所有”无脊椎动物物种(物种组)。我们使用了照片、进行了半结构化访谈并开展了图片分类工作。

结果

我们记录了208个无脊椎动物民间分类单元。据我们所知,许多已知物种并无经济意义。36%的物种至少为一半的被调查者所熟知。尽管被调查者有时容易夸大,但知识的可靠性较高。93%的民间分类单元有其各自的名称,90%的分类单元被纳入民间分类法。有24个物种对人类有直接用途(4种用于药用,5种可食用,11种用作诱饵,2种用作玩物)。全新的发现是,黑色木蜂(Xylocopa violacea、X. valga)的蜜胃可供食用。30个分类单元与一句谚语相关联,或用于天气预报或预测收成。关于保护无脊椎动物的有意识观念仅在少数分类单元中出现,但被调查者通常会避免伤害红蝽(Pyrrhocoris apterus)、田蟋蟀(Gryllus campestris)和大多数蝴蝶。在无脊椎动物民间分类单元中,我们未发现任何神话生物。几乎每一种无脊椎动物都被视为基本上有害。在可能的情况下,它们会被消灭,或者至少被视为值得根除的对象。然而,我们找不到证据表明有任何无脊椎动物物种因有意识的破坏而导致种群数量减少。有时,与分类单元相关的知识可能具有更广泛的相关性,并被视为关于整个自然运作的民间智慧。

结论

已知的无脊椎动物民间分类单元数量众多,这表明在欧洲其他地区开展进一步调查是值得的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9cec/5057442/faabbc939f15/13002_2016_118_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验