Müller A M, Mayer E, Schumacher R, Müller K M, Kamin W
Abteilung für Kinderpathologie,Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Strasse 25, 53127, Bonn.
Pathologe. 2008 Jul;29(4):264-8. doi: 10.1007/s00292-008-0990-6.
Differential diagnosis of infantile pulmonary cysts comprises congenital cystic lesions (including foregut cysts) and pneumatoceles (i.e., pulmonary cysts of acquired, inflammatory or traumatic origin).
We report the resection of a subpleural air-filled lung cyst of 4 cm in a former preterm (33rd week of pregnancy) at the age of 8 months that was first diagnosed 7 days postnatally by chest X-ray. Pneumatocele was diagnosed pathomorphologically.
In children, most pneumatoceles are caused by trauma or pneumonia. In the case described, disruption of subpleural alveolar walls due to high pressure ventilation is the likely cause. Differential diagnoses are discussed.
婴儿肺囊肿的鉴别诊断包括先天性囊性病变(包括前肠囊肿)和气囊肿(即后天性、炎症性或创伤性起源的肺囊肿)。
我们报告了一例8个月大的 former preterm(妊娠33周)患儿,其胸膜下有一个4厘米的含气肺囊肿,出生后7天通过胸部X线首次诊断,经病理形态学诊断为气囊肿。
儿童期多数气囊肿由创伤或肺炎引起。在本病例中,高压通气导致胸膜下肺泡壁破裂可能是病因。文中讨论了鉴别诊断。