Jetley Nishith Kumar, El-Wahed Hussein Mahmoud Rezk Abd, Softha Abdul Lateef
Department of Pediatric Surgery, Assir Central Hospital, Abha, Saudi Arabia.
Indian J Pediatr. 2009 Mar;76(3):324-6. doi: 10.1007/s12098-009-0063-8. Epub 2009 Apr 6.
Lung cysts in children are usually of congenital origin. Necrotising pneumonias, trauma, cystic fibrosis and kerosene poisoning may be the cause of acquired cysts in the lungs during childhood. We describe a child who presented with pneumothorax and was later discovered to have a cyst in his right lung. The cyst was resected and on histology found to be of inflammatory origin with no epithelial cell lining i.e. a pseudo-cyst. The immuno-histochemical staining of the inflammatory cells from the pseudo-cyst wall showed them to be predominantly histiocytes i.e:, CD68 antigen positive. The cells showed negative staining for S-100 (marker for Langerhans cells), cytokeratins (epithelial markers) and smooth muscle actins excluding the possibility of histiocytosisX, epithelial and congenital cysts respectively. This case illustrates the occurrence of acquired pulmonary pseudocysts unrelated to known etiologic agents which should be considered in the work-up for pneumothoraces.
儿童肺囊肿通常起源于先天性。坏死性肺炎、创伤、囊性纤维化和煤油中毒可能是儿童期获得性肺囊肿的病因。我们描述了一名出现气胸的儿童,后来发现其右肺有一个囊肿。该囊肿被切除,组织学检查发现其起源于炎症,无上皮细胞内衬,即假性囊肿。来自假性囊肿壁的炎症细胞免疫组织化学染色显示,它们主要是组织细胞,即CD68抗原阳性。这些细胞对S-100(朗格汉斯细胞标志物)、细胞角蛋白(上皮标志物)和平滑肌肌动蛋白呈阴性染色,分别排除了组织细胞增多症X、上皮性囊肿和先天性囊肿的可能性。该病例说明了与已知病因无关的获得性肺假性囊肿的发生,在气胸的检查中应予以考虑。