Suppr超能文献

补体在抗磷脂综合征中的作用:一种导致妊娠不良的新机制。

The role of complement in the antiphospholipid syndrome: a novel mechanism for pregnancy morbidity.

机构信息

5th Department of Medicine, Evagelismos Hospital, Athens, Greece.

出版信息

Semin Arthritis Rheum. 2012 Aug;42(1):66-9. doi: 10.1016/j.semarthrit.2012.01.001. Epub 2012 Mar 8.

Abstract

OBJECTIVES

Despite the experimental research data on antiphospholipid syndrome (APS), the pathogenesis of thrombosis and fetal loss remains unknown. The objective of this study was to analyze the major advances in the field of complement activation as a possible thrombosis mechanism in the APS.

METHODS

The authors conducted a systemic analysis of the English literature and summarized both animal and human data that indicate the inappropriate complement activation as a mechanism causing thrombosis in the APS.

RESULTS

The important role of complement activation in the pathogenesis of fetal loss was established using mice deficient in a complement regulatory protein. Further studies have shown that the infusion of human IgG antiphospholipid antibodies (aPL) induced fetal loss in pregnant mice, an effect that was abrogated by the concurrent administration of a C3 convertase inhibitor. Further studies suggested that C5a and neutrophils were the key components responsible for fetal injury. Moreover, use of F(ab)'2 fragments of aPL suggested the complement activation occurred mainly via the classical pathway. Other studies using models of induced thrombosis suggested that antibodies against β2GPI required the presence of terminal complement components to induce thrombus formation, and mice deficient in C3 or C5 were found to be resistant to aPL-induced thrombosis. Based on the aforementioned findings, it has been suggested that heparin prevents fetal loss in patients with APS by inhibiting complement activation rather than by its anticoagulant effect.

CONCLUSIONS

The studies on complement are significant because they shift the focus of research in APS from thrombosis to inflammation. However, as human data are limited, more clinical research is necessary before the above findings translate in changes in the management of APS.

摘要

目的

尽管针对抗磷脂综合征(APS)已有实验研究数据,但血栓形成和胎儿丢失的发病机制仍不清楚。本研究旨在分析补体激活作为 APS 中血栓形成机制的主要进展。

方法

作者对英文文献进行了系统分析,并总结了表明补体激活异常作为 APS 中血栓形成机制的动物和人类数据。

结果

利用缺乏补体调节蛋白的小鼠证实了补体激活在胎儿丢失发病机制中的重要作用。进一步的研究表明,人 IgG 抗磷脂抗体(aPL)的输注可诱导怀孕小鼠发生胎儿丢失,而同时给予 C3 转化酶抑制剂可阻断该作用。进一步的研究表明,C5a 和中性粒细胞是导致胎儿损伤的关键成分。此外,使用 aPL 的 F(ab)'2 片段表明补体激活主要通过经典途径发生。其他使用诱导性血栓形成模型的研究表明,针对β2GPI 的抗体需要末端补体成分的存在才能诱导血栓形成,并且发现缺乏 C3 或 C5 的小鼠对 aPL 诱导的血栓形成具有抗性。基于上述发现,有人提出肝素通过抑制补体激活而非抗凝作用来预防 APS 患者的胎儿丢失。

结论

补体研究意义重大,因为它们将 APS 中的研究重点从血栓形成转移到炎症。然而,由于人类数据有限,在上述发现转化为 APS 管理的变化之前,还需要更多的临床研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验