Tallarico Richard A, Madom Ian A, Palumbo Mark A
Department of Orthopedic Surgery, State University of New York, Upstate Medical University, Syracuse, NY 13202, USA.
Sports Med Arthrosc Rev. 2008 Mar;16(1):32-8. doi: 10.1097/JSA.0b013e318163be50.
Spondylolysis and spondylolisthesis are common diagnoses made in the athlete suffering from persistent back pain. Although the etiology of this continuum of conditions is uncertain, genetic predisposition and repetitive trauma have been strongly implicated. Sports in which participants are subjected to repetitive hyperextension across the lumbar spine pose a risk for such injuries. Football lineman, oarsmen, dancers, and gymnasts show high rates of these conditions. Treating the athlete with spondylolysis and/or spondylolisthesis can be a challenge. An inherent drive for return to competition, pressure from coaches and family, and obligations to the team can confound decision making on both the part of the patient and the treating physician. Although this motivation for prompt return to sports must certainly be considered, a safe return to competition is paramount.
椎弓崩裂和腰椎滑脱是患有持续性背痛的运动员的常见诊断结果。尽管这一系列病症的病因尚不确定,但遗传易感性和重复性创伤被认为有很大关联。参与者在腰椎处反复过度伸展的运动有导致此类损伤的风险。橄榄球前锋、划桨手、舞者和体操运动员中这些病症的发病率较高。治疗患有椎弓崩裂和/或腰椎滑脱的运动员可能具有挑战性。运动员想要重返赛场的内在动力、教练和家人的压力以及对团队的责任,可能会使患者和治疗医生在决策时感到困惑。尽管必须考虑迅速重返运动的这种动机,但安全重返赛场至关重要。