Small Gary R, Nicolson Marianne, Buchan Keith, Broadhurst Paul
Department of Cardiology, University of Aberdeen, Aberdeen, Scotland AB25 2ZN, United Kingdom.
Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Apr;33(4):745-7. doi: 10.1016/j.ejcts.2007.12.024. Epub 2008 Feb 14.
Pericardial diseases can be difficult to differentiate from myocardial conditions. Diagnosis can be challenging and often requires the use of different imaging modalities. Here, we describe a case which presented with common cardiac symptoms which were shown to be the result of a rare condition. A 62-year-old lady presented with left femoral artery embolism. Post-embolectomy she developed cardiac failure. Three months previously an acellular, sterile pericardial effusion had been drained. In 1993 a left mastectomy and axillary node clearance was performed for breast cancer. Adjuvant chemotherapy and radiotherapy were administered. Examination revealed a raised jugular venous pressure (JVP) with rapid Y descent and Kussmaul's sign. CT chest and abdomen found no recurrence of breast carcinoma. Cardiac MRI demonstrated thickened pericardium. At cardiac catheterisation haemodynamic responses consistent with constrictive pericarditis were seen. Pericardiectomy was performed. Histology revealed pericardial epithelioid malignant mesothelioma. 18-FDG-PET CT post-operatively was negative in the pericardium and pleura. Chemotherapy with pemetrexed and carboplatin was given. The patient died 9 months after presentation. Radiotherapy and asbestos exposure are both associated with pericardial mesothelioma and the aetiology in this case was not clear. The condition carries a poor prognosis and is invariable fatal although newer chemotherapeutic regimens have prolonged survival times.
心包疾病可能难以与心肌疾病相鉴别。诊断具有挑战性,通常需要使用不同的成像方式。在此,我们描述一例表现出常见心脏症状的病例,结果显示是由一种罕见病症所致。一名62岁女性因左股动脉栓塞就诊。取栓术后她出现心力衰竭。三个月前曾引流过一次无细胞、无菌的心包积液。1993年因乳腺癌行左乳房切除术及腋窝淋巴结清扫术,并给予辅助化疗和放疗。检查发现颈静脉压升高,Y降支迅速,伴有库斯莫尔征。胸部和腹部CT未发现乳腺癌复发。心脏MRI显示心包增厚。心导管检查显示血流动力学反应符合缩窄性心包炎。遂行心包切除术。组织学检查显示为心包上皮样恶性间皮瘤。术后18-FDG-PET CT显示心包和胸膜均为阴性。给予培美曲塞和卡铂化疗。患者在就诊9个月后死亡。放疗和接触石棉均与心包间皮瘤有关,本例病因尚不清楚。该病预后较差,尽管新的化疗方案延长了生存时间,但最终仍不可避免地导致死亡。