Lee Michael J, Garcia Ryan, Cassinelli Ezequiel H, Furey Christopher, Riew K Daniel
Department of Orthopaedic Surgery, University of Washington Medical Center, Cleveland, OH, USA.
Spine J. 2008 Nov-Dec;8(6):1003-6. doi: 10.1016/j.spinee.2007.12.005. Epub 2008 Feb 14.
Tandem stenosis is the occurrence of concurrent cervical and lumbar stenosis. The prevalence has been estimated to be from 5% to 25%. Symptomatic tandem stenosis can present with a confusing scenario of both neurogenic claudication and myelopathy symptoms.
The purpose of this study was to determine 1) the prevalence of anatomic tandem stenosis in a cadaveric population, 2) if there was an associative relationship between lumbar and cervical stenosis, and 3) the positive predictive values of stenosis in one area for stenosis in the other.
We obtained 440 skeletally mature skeletons and examined the cervical and lumbar spines from the Hamann Todd Collection in the Cleveland Museum of Natural History.
For the cervical spine, we measured the mid-sagittal canal diameter using digital calipers for every level from C3 through C7. The minimum full central sagittal diameter was recorded for each level. For the lumbar spine, we measured the minimum full mid-sagittal canal diameter for every level from L1 through L5, using digital calipers. Stenosis was defined as a mid-sagittal canal diameter of less than 12 mm at at least one level. After analysis of this data, a second analysis was performed after correcting the data for contemporary body size and radiographic manifestation.
The prevalence of tandem stenosis ranged from 0.9% to 5.4% in this population. The association of cervical and lumbar stenosis was found to be statistically significant (p < .05). Stenosis in one part of the spine positively predicts for stenosis in the other area of the spine 15.3% to 32.4% of the time.
Tandem stenosis should be considered when evaluating a patient with mixed claudication and myeloradiculopathy symptoms.
串联性狭窄是指颈椎和腰椎同时发生狭窄。据估计,其患病率在5%至25%之间。有症状的串联性狭窄可能同时出现神经源性间歇性跛行和脊髓病症状,情况较为复杂。
本研究的目的是确定:1)尸体人群中解剖学串联性狭窄的患病率;2)腰椎和颈椎狭窄之间是否存在关联;3)一个部位狭窄对另一部位狭窄的阳性预测值。
我们获取了440具骨骼成熟的骨架,并对克利夫兰自然历史博物馆哈曼·托德藏品中的颈椎和腰椎进行了检查。
对于颈椎,我们使用数字卡尺测量了从C3到C7每个节段的矢状位椎管直径。记录每个节段的最小全中央矢状径。对于腰椎,我们使用数字卡尺测量了从L1到L5每个节段的最小全矢状位椎管直径。狭窄定义为至少一个节段的矢状位椎管直径小于12毫米。在对这些数据进行分析后,在对数据进行当代体型和影像学表现校正后进行了第二次分析。
该人群中串联性狭窄的患病率在0.9%至5.4%之间。发现颈椎和腰椎狭窄之间的关联具有统计学意义(p < .05)。脊柱某一部位的狭窄在15.3%至32.4%的时间内可对脊柱另一部位的狭窄做出阳性预测。
在评估同时有间歇性跛行和神经根脊髓病症状的患者时,应考虑串联性狭窄。