Orenstein Susan R, McGowan John D
University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
J Pediatr. 2008 Mar;152(3):310-4. doi: 10.1016/j.jpeds.2007.09.009. Epub 2007 Nov 7.
To determine the efficacy of non-pharmacologic conservative therapy for infant gastroesophageal reflux disease (GERD).
Consenting parents of the first 50 screened infants who met inclusion/exclusion criteria including abnormal (>16/42) scores on the Infant Gastroesophageal Reflux Questionnaire-Revised (I-GERQ-R; n = 40) were taught conservative therapy measures by each site's study nurse: feeding modifications, positioning, and tobacco smoke avoidance. We compared I-GERQ-R scores and symptom response details before and 2 weeks after institution of these measures with 2-tail Wilcoxon signed ranks test in the 37 infants (age range, 4-43 weeks; median age, 13 weeks) who completed the run-in.
The median initial and final scores were 23 (16-36) and 18 (7-34; P < .000001). The median score change was -5 (+6--16). Scores of 78% improved at all; 59% improved at least the threshold of 5 points; 24% became normal. Scores for individual symptoms related to regurgitation, crying, and arching improved significantly.
Two weeks of conservative therapy measures taught in primary care improved 59% beyond the 5-point threshold and normalized 24% of infants with symptom severity diagnostic for GERD, as substantiated with a responsiveness-validated instrument.
确定非药物保守疗法对婴儿胃食管反流病(GERD)的疗效。
对最初筛选出的50名符合纳入/排除标准的婴儿(包括婴儿胃食管反流问卷修订版(I-GERQ-R)得分异常(>16/42);n = 40)的家长进行了同意,各研究点的护士向家长传授了保守治疗措施:喂养调整、体位调整和避免接触烟草烟雾。我们采用双尾Wilcoxon符号秩检验,比较了37名完成导入期的婴儿(年龄范围4 - 43周;中位年龄13周)在采取这些措施前和实施后2周的I-GERQ-R得分及症状反应细节。
初始和最终得分的中位数分别为23(16 - 36)和18(7 - 34;P <.000001)。得分变化中位数为 -5(+6 - -16)。总体上78%的婴儿得分有所改善;59%的婴儿至少提高了5分的阈值;24%的婴儿得分恢复正常。与反流、哭闹和身体拱曲相关的个体症状得分显著改善。
初级保健中传授的两周保守治疗措施使59%的婴儿症状严重程度改善超过5分阈值,24%诊断为GERD的婴儿症状恢复正常,这一结果通过有效反应性工具得到证实。