de Souza Melanie Miyanji
Doctors Plaza, The Aga Khan University Hospital, 00202 Nairobi, Kenya.
Clin Dermatol. 2008 Jan-Feb;26(1):27-9. doi: 10.1016/j.clindermatol.2007.10.005.
Africa is considered a continent of mystery and intrigue with absurd concepts and beliefs. Cosmetic dermatology is no less intriguing than other issues. While quick judgement may be passed condemning attitudes and misconceptions in this field, we need to analyze factors that contribute to such ideas. Acquiring a lighter skin forms the basis of Skin Care and Cosmetology in dark skinned people. This regrettably has far reaching devastating effects on health and individual finances. This in return has enriched unscrupulous stake holders. Help from the international medical fraternity and the pharmaceutical/cosmetology industry is required to end this evil.
非洲被认为是一个充满神秘和阴谋、有着荒诞观念和信仰的大陆。美容皮肤科与其他问题一样引人入胜。虽然人们可能会迅速做出判断,谴责该领域的态度和误解,但我们需要分析导致这些观念产生的因素。在深色皮肤人群中,追求更浅的肤色构成了皮肤护理和美容学的基础。遗憾的是,这对健康和个人财务产生了深远的破坏性影响。这反过来又让肆无忌惮的利益相关者获利。需要国际医学界以及制药/美容行业提供帮助来终结这种恶行。