Van der Auwera P, Aoun M, Meunier F
Service de Médecine Interne, Institute Jules Bordet, l'Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Mar;35(3):451-7. doi: 10.1128/AAC.35.3.451.
Seventy-four immunocompromised patients with severe infection due to gram-positive organisms were randomized to receive either vancomycin or teicoplanin. Extensive cancer was present in 71 patients, of whom 47 died within a month. The types of infections were 46 bacteremias (39 associated with central catheters), 24 skin and soft tissue infections (3 with bacteremia), and 7 others (mainly bronchopneumonia). The most frequent pathogen was Staphylococcus epidermidis, followed by Staphylococcus aureus. Microbiological eradication was obtained in 23 of 35 evaluable patients treated with vancomycin (65.7%) and 28 of 36 patients treated with teicoplanin (77.8%) (P = 0.4). Clinical cure and improvement were obtained in 26 of 35 patients (74.3%) and 27 of 36 patients (75.0%), respectively. No significant side effects were observed with teicoplanin, in contrast to reversible increases in serum creatinine (three patients) and skin rashes (four patients) with vancomycin. Superinfection was observed in five patients treated with vancomycin and two patients treated with teicoplanin. No relation was found between peak concentration in serum (at steady state) or bactericidal titers and outcome.
74名因革兰氏阳性菌感染而免疫功能低下的重症患者被随机分为两组,分别接受万古霉素或替考拉宁治疗。71名患者患有广泛性癌症,其中47人在一个月内死亡。感染类型包括46例菌血症(39例与中心静脉导管相关)、24例皮肤和软组织感染(3例合并菌血症)以及7例其他感染(主要为支气管肺炎)。最常见的病原体是表皮葡萄球菌,其次是金黄色葡萄球菌。接受万古霉素治疗的35例可评估患者中有23例(65.7%)实现微生物清除,接受替考拉宁治疗的36例患者中有28例(77.8%)实现微生物清除(P = 0.4)。接受万古霉素治疗的35例患者中有26例(74.3%)实现临床治愈或改善,接受替考拉宁治疗的36例患者中有27例(75.0%)实现临床治愈或改善。与替考拉宁不同,万古霉素未观察到明显副作用,万古霉素有3例患者出现血清肌酐可逆性升高,4例患者出现皮疹。接受万古霉素治疗的5例患者和接受替考拉宁治疗的2例患者出现二重感染。未发现血清(稳态时)峰值浓度或杀菌效价与治疗结果之间存在关联。