Goerges Stefanie, Mounier Jérôme, Rea Mary C, Gelsomino Roberto, Heise Valeska, Beduhn Rüdiger, Cogan Timothy M, Vancanneyt Marc, Scherer Siegfried
Abteilung Mikrobiologie, Zentralinstitut für Ernährungs- und Lebensmittelforschung Weihenstephan, Technische Universität München, Weihenstephaner Berg 3, D-85350 Freising, Germany.
Appl Environ Microbiol. 2008 Apr;74(7):2210-7. doi: 10.1128/AEM.01663-07. Epub 2008 Feb 15.
Production of smear-ripened cheese critically depends on the surface growth of multispecies microbial consortia comprising bacteria and yeasts. These microorganisms often originate from the cheese-making facility and, over many years, have developed into rather stable, dairy-specific associations. While commercial smear starters are frequently used, it is unclear to what degree these are able to establish successfully within the resident microbial consortia. Thus, the fate of the smear starters of a German Limburger cheese subjected to the "old-young" smearing technique was investigated during ripening. The cheese milk was supplemented with a commercial smear starter culture containing Debaryomyces hansenii, Galactomyces geotrichum, Arthrobacter arilaitensis, and Brevibacterium aurantiacum. Additionally, the cheese surface was inoculated with an extremely stable in-house microbial consortium. A total of 1,114 yeast and 1,201 bacterial isolates were identified and differentiated by Fourier transform infrared spectroscopy. Furthermore, mitochondrial DNA restriction fragment length polymorphism, random amplified polymorphic DNA, repetitive PCR, and pulsed field gel electrophoresis analyses were used to type selected isolates below the species level. The D. hansenii starter strain was primarily found early in the ripening process. The G. geotrichum starter strain in particular established itself after relocation to a new ripening room. Otherwise, it occurred at low frequencies. The bacterial smear starters could not be reisolated from the cheese surface at all. It is concluded that none of the smear starter strains were able to compete significantly and in a stable fashion against the resident microbial consortia, a result which might have been linked to the method of application. This finding raises the issue of whether addition of starter microorganisms during production of this type of cheese is actually necessary.
涂抹成熟奶酪的生产严重依赖于由细菌和酵母组成的多物种微生物群落的表面生长。这些微生物通常源自奶酪制作工厂,并且在多年间已发展成相当稳定的、特定于乳制品的群落。虽然经常使用商业涂抹发酵剂,但尚不清楚它们在常驻微生物群落中能够成功定殖的程度。因此,研究了采用“老-嫩”涂抹技术的德国林堡干酪在成熟过程中涂抹发酵剂的命运。在奶酪乳中添加了一种商业涂抹发酵剂培养物,其中含有汉逊德巴利酵母、地丝酵母、阿氏节杆菌和橙色短杆菌。此外,在奶酪表面接种了一种极其稳定的内部微生物群落。通过傅里叶变换红外光谱法共鉴定并区分了1114株酵母和1201株细菌分离株。此外,还使用线粒体DNA限制性片段长度多态性、随机扩增多态性DNA、重复PCR和脉冲场凝胶电泳分析对选定的分离株在种以下水平进行分型。汉逊德巴利酵母发酵剂菌株主要在成熟过程早期被发现。特别是地丝酵母发酵剂菌株在转移到新的成熟室后才得以定殖。否则,其出现频率较低。完全无法从奶酪表面重新分离出细菌涂抹发酵剂。得出的结论是,没有一种涂抹发酵剂菌株能够与常驻微生物群落进行显著且稳定的竞争,这一结果可能与应用方法有关。这一发现引发了在这类奶酪生产过程中添加发酵微生物是否真的有必要的问题。