Thwaites Guy, Caws Maxine, Chau Tran Thi Hong, D'Sa Anthony, Lan Nguyen Thi Ngoc, Huyen Mai Nguyet Thu, Gagneux Sebastien, Anh Phan Thi Hoang, Tho Dau Quang, Torok Estee, Nhu Nguyen Thi Quynh, Duyen Nguyen Thi Hong, Duy Phan Minh, Richenberg Jonathan, Simmons Cameron, Hien Tran Tinh, Farrar Jeremy
Centre for Molecular Microbiology and Infection, Imperial College, Exhibition Rd., South Kensington, London, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 2008 Apr;46(4):1363-8. doi: 10.1128/JCM.02180-07. Epub 2008 Feb 20.
We used large sequence polymorphisms to determine the genotypes of 397 isolates of Mycobacterium tuberculosis from human immunodeficiency virus-uninfected Vietnamese adults with pulmonary (n = 235) or meningeal (n = 162) tuberculosis. We compared the pretreatment radiographic appearances of pulmonary tuberculosis and the presentation, response to treatment, and outcome of tuberculous meningitis between the genotypes. Multivariate analysis identified variables independently associated with genotype and outcome. A higher proportion of adults with pulmonary tuberculosis caused by the Euro-American genotype had consolidation on chest X-ray than was the case with disease caused by other genotypes (P = 0.006). Multivariate analysis revealed that meningitis caused by the East Asian/Beijing genotype was independently associated with a shorter duration of illness before presentation and fewer cerebrospinal fluid (CSF) leukocytes. Older age, fewer CSF leukocytes, and the presence of hemiplegia (but not strain lineage) were independently associated with death or severe disability, although the East Asian/Beijing genotype was strongly associated with drug-resistant tuberculosis. The genotype of M. tuberculosis influenced the presenting features of pulmonary and meningeal tuberculosis. The association between the East Asian/Beijing lineage and disease progression and CSF leukocyte count suggests the lineage may alter the presentation of meningitis by influencing the intracerebral inflammatory response. In addition, increased drug resistance among bacteria of the East Asian/Beijing lineage might influence the response to treatment. This study suggests the genetic diversity of M. tuberculosis has important clinical consequences.
我们利用大序列多态性来确定397株结核分枝杆菌的基因型,这些菌株来自未感染人类免疫缺陷病毒的越南成年肺结核患者(n = 235)或结核性脑膜炎患者(n = 162)。我们比较了不同基因型之间肺结核的治疗前影像学表现、结核性脑膜炎的临床表现、对治疗的反应及转归。多变量分析确定了与基因型和转归独立相关的变量。与其他基因型所致疾病相比,欧美基因型所致肺结核成年患者胸部X线片上出现实变的比例更高(P = 0.006)。多变量分析显示,东亚/北京基因型所致脑膜炎与出现症状前病程较短及脑脊液(CSF)白细胞较少独立相关。年龄较大、CSF白细胞较少及存在偏瘫(而非菌株谱系)与死亡或严重残疾独立相关,尽管东亚/北京基因型与耐多药结核病密切相关。结核分枝杆菌的基因型影响肺结核和结核性脑膜炎的临床表现。东亚/北京谱系与疾病进展及CSF白细胞计数之间的关联表明,该谱系可能通过影响脑内炎症反应来改变脑膜炎的表现。此外,东亚/北京谱系细菌耐药性增加可能影响对治疗的反应。本研究提示结核分枝杆菌的基因多样性具有重要的临床意义。