Scharff Darcell P, Rabin Borsika A, Cook Rebeka A, Wray Ricardo J, Brownson Ross C
School of Public Health, Saint Louis University, 3545 Lafayette Ave, Salus Center, St Louis, MO 63104, USA.
J Public Health Manag Pract. 2008 Mar-Apr;14(2):131-7. doi: 10.1097/01.PHH.0000311890.91003.6e.
Reducing the gap between research and practice is gaining much needed attention. Schools of public health can play a role by ensuring that students are taught the necessary knowledge and skills to translate research into practice and to effectively disseminate research and other public health information. Competency-based education is one mechanism by which this can occur. In this article, we introduce a set of competencies specific to translation and dissemination. We describe the process used to develop the set as well as the ways in which we have begun to use these competencies for curriculum review and development. In this way, other schools and training programs in public health can begin to design curricula that will prepare their students to reduce the gap between research and practice. Graduate students will thus be effectively prepared to respond to the changing demands of the field of public health.
缩小研究与实践之间的差距正受到迫切需要的关注。公共卫生学院可以发挥作用,确保学生掌握将研究转化为实践以及有效传播研究成果和其他公共卫生信息所需的知识和技能。基于能力的教育是实现这一目标的一种机制。在本文中,我们介绍了一套特定于转化和传播的能力。我们描述了开发这套能力的过程,以及我们开始将这些能力用于课程审查和开发的方式。通过这种方式,其他公共卫生学院和培训项目可以开始设计课程,以使学生能够缩小研究与实践之间的差距。这样,研究生将能够有效地做好准备,以应对公共卫生领域不断变化的需求。