Yamada Hiroyuki, Kojima Kazuyuki, Inokuchi Mikito, Kawano Tatsuyuki, Sugihara Kenichi, Nihei Zenro
Department of Esophagogastric Surgery, Graduate School, Tokyo Medical and Dental University, 1-5-45 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2008 Feb;18(1):59-63. doi: 10.1097/SLE.0b013e318156deda.
Intracorporeal esophagogastrostomy after laparoscopic proximal gastrectomy is technically challenging. We employed a computer-mediated flexible circular stapler (SurgASSIST) for esophagogastrostomy in 2 cases with gastrointestinal stromal tumor located near the esophagogastric junction. Esophagogastrostomy was successfully constructed intracorporeally using the double-stapling technique. Operation times for the 2 cases were 225 and 170 minutes. No anastomotic leakage was encountered. However, anastomotic stricture requiring balloon dilatation occurred in 1 patient. The SurgASSIST system was feasible for esophageal anastomosis in laparoscopic proximal gastrectomy. However, the digital loading unit (DLU) is too large to introduce transorally, and attempting introduction of the DLU through the narrow lumen may create lesions or perforate the organ. Further improvements in the DLU will facilitate wider use of this system for various procedures in laparoscopic surgery.
腹腔镜近端胃切除术后的体内食管胃吻合术在技术上具有挑战性。我们在2例位于食管胃交界处附近的胃肠道间质瘤患者中使用计算机辅助的柔性圆形吻合器(SurgASSIST)进行食管胃吻合术。采用双重吻合技术成功地在体内构建了食管胃吻合口。这2例患者的手术时间分别为225分钟和170分钟。未发生吻合口漏。然而,1例患者出现了需要球囊扩张的吻合口狭窄。SurgASSIST系统在腹腔镜近端胃切除术中进行食管吻合是可行的。然而,数字加载单元(DLU)太大,无法经口插入,试图通过狭窄的管腔插入DLU可能会造成损伤或使器官穿孔。DLU的进一步改进将有助于该系统在腹腔镜手术的各种操作中更广泛地应用。