Raj D S C, Moseley P, Dominic E A, Onime A, Tzamaloukas A H, Boyd A, Shah V O, Glew R, Wolfe R, Ferrando A
Division of Nephrology and Epidemiology, University of New Mexico Health Sciences Center, Albuquerque, New Mexico 87131-5271, USA.
Kidney Int. 2008 May;73(9):1054-61. doi: 10.1038/ki.2008.21. Epub 2008 Feb 20.
Increased demand for amino acids to sustain acute-phase protein synthesis could be the stimulus for the increased muscle protein catabolism during hemodialysis (HD). This could be attenuated by intradialytic amino-acid infusion. To test this, we measured the fractional synthesis rates of albumin, fibrinogen, and muscle protein in eight patients with end-stage renal disease at baseline before dialysis and during HD without or with amino-acid infusion. The percentage change in the fractional synthesis rates of albumin, fibrinogen, and muscle protein from baseline was significantly higher during HD with amino-acid infusion than without amino-acid infusion. Leg muscle proteolysis was significantly increased during unsupplemented HD compared with baseline, but this was not decreased by amino-acid infusion. Arteriovenous balance studies across the leg showed a net efflux of interleukin-6 (IL-6) from the muscle into the vein during HD. The fractional synthesis rate of albumin, fibrinogen, and muscle protein correlated with each other and with the IL-6 efflux from the leg. Leg muscle protein catabolism was positively related to IL-6 release from the leg and not associated with amino-acid availability. Our results show that intradialytic cytokine activation and not amino-acid depletion is the major protein catabolic signal during HD.
维持急性期蛋白合成对氨基酸需求的增加可能是血液透析(HD)期间肌肉蛋白分解代谢增加的刺激因素。这可以通过透析期间输注氨基酸来减轻。为了验证这一点,我们在透析前的基线以及HD期间(未输注氨基酸或输注氨基酸)测量了8例终末期肾病患者白蛋白、纤维蛋白原和肌肉蛋白的合成率。与未输注氨基酸的HD相比,输注氨基酸的HD期间,白蛋白、纤维蛋白原和肌肉蛋白合成率相对于基线的百分比变化显著更高。与基线相比,未补充氨基酸的HD期间腿部肌肉蛋白水解显著增加,但氨基酸输注并未使其降低。腿部动静脉平衡研究显示,HD期间白细胞介素-6(IL-6)从肌肉向静脉的净流出。白蛋白、纤维蛋白原和肌肉蛋白的合成率彼此相关,且与腿部IL-6流出相关。腿部肌肉蛋白分解代谢与腿部IL-6释放呈正相关,与氨基酸可用性无关。我们的结果表明,透析期间细胞因子激活而非氨基酸消耗是HD期间主要的蛋白分解信号。