Sandelin K
J Gen Virol. 1976 Jul;32(1):109-20. doi: 10.1099/0022-1317-32-1-109.
Focus formation by Rous sarcoma virus (RSV) was significantly enhanced when virus was incubated with the saline fraction of chloroform extracted chicken egg yolk, prior to infecting chicken embryo cells. The enhancement was restricted to members of RSV subgroups B, C and D and was proportional to yolk dilution. Subgroup A virus was never affected. In all, 108 yolk samples from specific pathogen free chickens were investigated. Of these 78 to 97% stimulated focus formation. RSV(RAV-50) of subgroup D which was stimulated up to tenfold, was the most strongly affected strain. The enhancing principle was shown to be a specific yolk factor, and its effect remained constant even after several years' storage. Crude yolk specimens showed essentially the same enhancing property. The chemical nature of the yolk factor is still unknown. It must, however, be taken into account when assaying for avian leukosis virus antibodies.
在感染鸡胚细胞之前,若将劳氏肉瘤病毒(RSV)与经氯仿萃取的鸡蛋黄盐水组分一起孵育,RSV形成的病灶会显著增加。这种增强作用仅限于RSV B、C和D亚组的病毒,且与蛋黄稀释度成正比。A亚组病毒从未受到影响。总共对来自无特定病原体鸡的108份蛋黄样本进行了研究。其中78%至97%的样本刺激了病灶形成。D亚组的RSV(RAV - 50)受到的刺激高达十倍,是受影响最强烈的毒株。增强原理表明是一种特定的蛋黄因子,即使经过数年储存,其效果仍保持不变。粗蛋黄标本显示出基本相同 的增强特性。蛋黄因子的化学性质仍然未知。然而,在检测禽白血病病毒抗体时必须考虑到这一点。