Guthmann Jean-Paul, Pittet Anne, Lesage Alexandre, Imwong Mallika, Lindegardh Niklas, Min Lwin Myo, Zaw Than, Annerberg Anna, de Radiguès Xavier, Nosten François
Epicentre, Paris, France.
Trop Med Int Health. 2008 Jan;13(1):91-8. doi: 10.1111/j.1365-3156.2007.01978.x.
To assess the efficacy of chloroquine in the treatment of Plasmodium vivax malaria in in Dawei District, southern Myanmar.
Enrolled patients at Sonsinphya clinic >6 months of age were assessed clinically and parasitologically every week for 28 days. To differentiate new infections from recrudescence, we genotyped pre- and post-treatment parasitaemia. Blood chloroquine was measured to confirm resistant strains.
Between December 2002 and April 2003, 2661 patients were screened, of whom 252 were included and 235 analysed. Thirty-four per cent (95% CI: 28.1-40.6) of patients had recurrent parasitaemia and were considered treatment failures. 59.4% of these recurrences were with a different parasite strain. Two (0.8%) patients with recurrences on day 14 had chloroquine concentrations above the threshold of 100 ng/ml and were considered infected with chloroquine resistant parasites. 21% of failures occurred during the first 3 weeks of follow-up: early recurrence and median levels of blood chloroquine comparable to those of controls suggested P. vivax resistance.
Plasmodium vivax resistance to chloroquine seems to be emerging in Dawei, near the Thai-Burmese border. While chloroquine remains the first-line drug for P. vivax infections in this area of Myanmar, regular monitoring is needed to detect further development of parasite resistance.
评估氯喹在缅甸南部土瓦地区治疗间日疟原虫疟疾的疗效。
对松辛帕亚诊所年龄大于6个月的登记患者,每周进行28天的临床和寄生虫学评估。为区分新感染与复发感染,我们对治疗前后的疟原虫血症进行基因分型。检测血液中的氯喹水平以确认耐药菌株。
在2002年12月至2003年4月期间,共筛查了2661例患者,其中252例被纳入研究,235例进行了分析。34%(95%置信区间:28.1 - 40.6)的患者出现疟原虫血症复发,被视为治疗失败。这些复发病例中有59.4%是由不同的寄生虫菌株引起的。两名(0.8%)在第14天复发的患者,其氯喹浓度高于100 ng/ml的阈值,被认为感染了氯喹耐药寄生虫。21%的治疗失败发生在随访的前三周:早期复发且血液氯喹中位数水平与对照组相当,提示间日疟原虫耐药。
在泰国 - 缅甸边境附近的土瓦,间日疟原虫对氯喹的耐药性似乎正在出现。虽然氯喹仍是缅甸该地区间日疟原虫感染的一线药物,但需要定期监测以检测寄生虫耐药性的进一步发展。