Robey W G, Graham B J, Harris C L, Madden M J, Pearson G R, Vande Woude G F
J Gen Virol. 1976 Jul;32(1):51-62. doi: 10.1099/0022-1317-32-1-51.
Examination of P3HR-I cells (Epstein-Barr virus [EBV] producer) persistently infected with the MAL strain of herpes simplex virus type I (HSV-I) suggested that only a few cells were actively producing a virus indistinguishable from HSV-I (MAL) despite the presence of immunofluorescent HSV-I antigens associated with the majority of cells. EBV-specific immunofluorescence was not altered in HSV-I persistently infected P3HR-I cells. HSV-I persistently infected cells, labelled for 72 h with 14C-thymidine, incorporated approx. 8% of the label into cell associated HSV-I DNA as resolved by caesium chloride gradients. Values greater than 8% of the total were suggested by hybridization of gradient fractions with 3H-HSV-I DNA. To determine whether the establishment of HSV persistent infections in Burkitt lymphoma derived cells was a general phenomenon, six strains of HSV-I (MAL, KOS, Patton, Syn R, BF and SYN V) and two strains of type 2 (333 and MS) were used to infect the P3HR-I and Raji (EBV non-producer) cell lines derived from Burkitt lymphomas. In P3HR-I cells, persistent infections were established with all strains of HSV-I but not with HSV-2. In Raji cells, persistent infections were established with all strains of HSV-I, except Syn V, and with both strains of HSV-2. No external support was required to maintain these infections.
对持续感染I型单纯疱疹病毒(HSV-I)MAL株的P3HR-I细胞(爱泼斯坦-巴尔病毒[EBV]产生细胞)进行检测发现,尽管大多数细胞都存在与免疫荧光HSV-I抗原相关联的情况,但只有少数细胞在活跃地产生一种与HSV-I(MAL)无法区分的病毒。在持续感染HSV-I的P3HR-I细胞中,EBV特异性免疫荧光未发生改变。用14C-胸腺嘧啶核苷对持续感染HSV-I的细胞标记72小时后,通过氯化铯梯度分析,约8%的标记物掺入了与细胞相关的HSV-I DNA中。通过梯度级分与3H-HSV-I DNA杂交表明,该值大于总量的8%。为了确定在源自伯基特淋巴瘤的细胞中建立HSV持续感染是否是一种普遍现象,使用了6株I型HSV(MAL、KOS、Patton、Syn R、BF和SYN V)和2株2型HSV(333和MS)来感染源自伯基特淋巴瘤的P3HR-I和Raji(EBV非产生细胞)细胞系。在P3HR-I细胞中,所有I型HSV毒株都能建立持续感染,但HSV-2不能。在Raji细胞中,除了Syn V外,所有I型HSV毒株以及两株2型HSV都能建立持续感染。维持这些感染不需要外部支持。