Wong M G, Heriot S A
Department of Psychological Medicine, The University of Sydney/The Children's Hospital at Westmead, Westmead, NSW, Australia.
Child Care Health Dev. 2008 May;34(3):344-54. doi: 10.1111/j.1365-2214.2007.00804.x. Epub 2008 Feb 22.
Cystic fibrosis is a chronic, life-threatening illness. Coping, vicarious hope and vicarious despair are constructs that may explain why some children and parents adjust well to cystic fibrosis, while others adjust poorly. Vicarious hope refers to parent expectations that desirable things will occur in their child's future, whereas vicarious despair refers to parent expectations that undesirable things will occur in their child's future. The aims of this study were: (1) to examine parent coping strategies and associations with child and parent adjustment to cystic fibrosis; (2) to investigate the effects of vicarious hope and vicarious despair on coping, parent adjustment and child adjustment; and (3) to examine distinctions between coping, vicarious hope and vicarious despair.
Participants were 35 parents of children with cystic fibrosis.
Self-blame and behavioural disengagement were coping strategies associated with child and parent maladjustment. Social support predicted less parental emotional impact. Vicarious hope and vicarious despair predicted child mental health, parent anxiety and parent emotional impact.
Results indicate that vicarious hope and vicarious despair are distinct constructs from coping. Interventions directed at parent coping, vicarious hope and vicarious despair are implicated.
囊性纤维化是一种慢性的、危及生命的疾病。应对、替代性希望和替代性绝望是一些概念,它们或许可以解释为什么有些儿童及其父母能很好地适应囊性纤维化,而另一些则适应不良。替代性希望是指父母期望孩子未来会发生美好的事情,而替代性绝望是指父母期望孩子未来会发生不好的事情。本研究的目的是:(1)研究父母的应对策略及其与孩子和父母对囊性纤维化适应情况的关联;(2)调查替代性希望和替代性绝望对应对、父母适应和孩子适应的影响;(3)研究应对、替代性希望和替代性绝望之间的区别。
研究对象为35名患有囊性纤维化儿童的父母。
自责和行为脱离是与孩子和父母适应不良相关的应对策略。社会支持预示着父母受到的情绪影响较小。替代性希望和替代性绝望预示着孩子的心理健康、父母的焦虑以及父母受到的情绪影响。
结果表明,替代性希望和替代性绝望是与应对不同的概念。涉及针对父母应对、替代性希望和替代性绝望的干预措施。