Gómez Fernando
Laboratoire d'Océanographie et de Biogéochimie, CNRS UMR 6535, Centre d'Océanologie de Marseille, Université de la Méditerranée, 163 Avenue de Luminy, Case 901, F-13288 Marseille, France.
Mar Pollut Bull. 2008 Apr;56(4):620-8. doi: 10.1016/j.marpolbul.2007.12.014. Epub 2008 Feb 25.
The validity of categorizing the diatoms and dinoflagellates reported in the literature as non-indigenous phytoplankton in the European Seas was investigated. Species that are synonymous are often included as separate species (Gessnerium mochimaensis=Alexandrium monilatum, Gymnodinium nagasakiense=Karenia mikimotoi, Pleurosigma simonsenii=P. planctonicum), while other species names are synonyms of cosmopolitan taxa (Prorocentrum redfieldii=P. triestinum, Pseliodinium vaubanii=Gyrodinium falcatum, Gonyaulax grindleyi=Protoceratium reticulatum, Asterionella japonica=Asterionellopsis glacialis). Epithets of an exotic etymology (i.e. japonica, sinensis, indica) imply that a cosmopolitan species may be non-indigenous, and several taxa are even considered as non-indigenous in their type locality (Alexandrium tamarense and A. pseudogoniaulax). The records of Alexandrium monilatum, A. leei and Corethron criophilum are doubtful. Cold or warm-water species expand their geographical ranges or increase their abundances to detectable levels during cooling (Coscinodiscus wailesii) or warming periods (Chaetoceros coarctatus, Proboscia indica, Pyrodinium bahamense). These are a few examples of marginal dispersal associated with climatic events instead of species introductions from remote areas. The number of non-indigenous phytoplankton species in European Seas has thus been excessively inflated.
对文献中报道的欧洲海域硅藻和甲藻被归类为非本地浮游植物的有效性进行了调查。同义物种常常被当作不同物种列入(莫氏吉氏藻=链状亚历山大藻,长崎裸甲藻=米氏凯伦藻,西蒙氏斜纹藻=浮游斜纹藻),而其他物种名称是世界性分类单元的同义词(雷氏原甲藻=的里雅斯特原甲藻,沃班伪旋沟藻=镰状陀螺藻,格林利多甲藻=网纹原角藻,日本星杆藻=冰川拟星杆藻)。具有外来词源的种加词(即japonica、sinensis、indica)意味着一个世界性物种可能是非本地的,甚至一些分类单元在其模式产地被视为非本地物种(塔玛亚历山大藻和伪戈氏亚历山大藻)。链状亚历山大藻、李氏亚历山大藻和嗜冷角管藻的记录存疑。冷水或暖水物种在降温期(韦氏圆筛藻)或升温期(紧挤角毛藻、印度长鼻藻、巴哈马梨甲藻)扩大其地理范围或增加其丰度至可检测水平。这些是与气候事件相关的边缘扩散而非来自偏远地区物种引入的一些例子。因此,欧洲海域非本地浮游植物物种的数量被过度夸大了。