Kwik-Uribe Catherine, Bektash Roger M
Mars Inc. 800 High Street Hackettstown NJ 07840 USA.
Asia Pac J Clin Nutr. 2008;17 Suppl 1:280-3.
There has been growing interest in the potential cardiovascular benefits associated with cocoa consumption. As a result of accurate analytical methodologies, there is evidence to support that the flavanols in cocoa can be absorbed, are bioactive, and may be responsible for the cardiovascular benefits associated with regular cocoa consumption. The flavanols in cocoa exist in a multitude of different stereochemical configurations, thus giving rise to a unique and complex mixture of compounds. Given this complexity, the quantitative analysis of cocoa flavanols in foods can be challenging. While there are published methods suitable for the analysis of these compounds, these methods require sophisticated instrumentation and can be challenging to set up. As such, simpler techniques that measure such things as total phenolic content or antioxidant potential have been used as indicators of flavanol content. However, as these simpler assays are prone to interferences and are not specific for flavanols, these methods are not appropriate for use in studies that aim to examine the physiological effects of cocoa flavanols. It is only through the use of methods that can accurately quantify these flavanols that it will be possible to make meaningful dietary recommendations regarding the consumption of cocoa flavanol containing foods.
人们对食用可可可能带来的心血管益处的兴趣日益浓厚。由于采用了精确的分析方法,有证据支持可可中的黄烷醇能够被吸收、具有生物活性,并且可能是经常食用可可所带来的心血管益处的原因。可可中的黄烷醇存在多种不同的立体化学构型,从而形成了独特而复杂的化合物混合物。鉴于这种复杂性,对食品中可可黄烷醇进行定量分析可能具有挑战性。虽然有已发表的适用于分析这些化合物的方法,但这些方法需要精密的仪器设备,且设置起来可能具有挑战性。因此,诸如测量总酚含量或抗氧化潜力等较为简单的技术已被用作黄烷醇含量的指标。然而,由于这些较简单的分析方法容易受到干扰,且并非黄烷醇所特有,所以这些方法不适用于旨在研究可可黄烷醇生理效应的研究。只有通过使用能够准确量化这些黄烷醇的方法,才有可能就食用含可可黄烷醇的食物提出有意义的饮食建议。