Nafidi Otmane, Nguyen Bich-N, Roy André
Department of Surgery, Saint-Luc Hospital, CHUM, 1058 Saint-Denis Street, Montreal, Quebec H2X 3J4, Canada.
World J Gastroenterol. 2008 Feb 28;14(8):1299-301. doi: 10.3748/wjg.14.1299.
Von Hippel-Lindau syndrome (VHL) is a rare autosomal-dominant, inherited familial cancer syndrome. Hemangioblastomas, pheochromocytomas and renal carcinoma are the frequent reported VHL tumors. Neuroendocrine tumors have also been described, mostly in the pancreas and rarely in the biliary trees. We report the second case of bile duct carcinoid in a 31-year-old VHL woman. She underwent right adrenalectomy for a pheochromocytoma in the past. She also had a positive family history of phenotypic expression of VHL syndrome. The patient presented with biliary colic. Endoscopic retrograde cholangio-pancreatography showed intra-luminal bile duct mass. Surgical exploration identified a beige nodular lesion that was a carcinoid tumor on histology. This new association should be clarified by further genetic investigations.
冯·希佩尔-林道综合征(VHL)是一种罕见的常染色体显性遗传性家族性癌症综合征。成血管细胞瘤、嗜铬细胞瘤和肾癌是常见报道的VHL相关肿瘤。也有神经内分泌肿瘤的描述,主要发生在胰腺,很少见于胆管。我们报告了第二例31岁患有VHL综合征的女性胆管类癌病例。她曾因嗜铬细胞瘤接受过右侧肾上腺切除术。她也有VHL综合征表型表达的阳性家族史。患者表现为胆绞痛。内镜逆行胰胆管造影显示管腔内胆管肿物。手术探查发现一个米色结节性病变,组织学检查为类癌肿瘤。这种新的关联需要通过进一步的基因研究来阐明。