Koh M J A, Seah P P, Teo R Y L
Department of Dermatology, Changi General Hospital, 2 Simei Street 3, Singapore 529889.
Singapore Med J. 2008 Feb;49(2):e59-60.
Herpes simplex virus (HSV) infection, though most commonly seen in the oral, perioral and genital areas, can occur anywhere on the body. After primary infection, HSV then establishes latency in sensory nerve ganglia and reactivates intermittently, precipitated by various factors. These reactivations may be recurrent and appear in a dermatomal distribution, mimicking herpes zoster, often leading to misdiagnosis if no confirmatory laboratory tests are carried out. We report a 65-year-old man who presented with recurrent episodes of a "zosteriform eruption", who was initially clinically diagnosed and treated as for recurrent herpes zoster, but was subsequently found to have recurrent herpes simplex virus type 2 after laboratory investigations.
单纯疱疹病毒(HSV)感染虽然最常见于口腔、口周和生殖器区域,但可发生于身体的任何部位。初次感染后,HSV在感觉神经节中建立潜伏状态,并在各种因素的诱发下间歇性重新激活。这些重新激活可能会复发,并以皮节分布出现,类似带状疱疹,如果不进行确诊的实验室检查,常常会导致误诊。我们报告一名65岁男性,他出现了“带状疱疹样皮疹”的反复发作,最初临床诊断为复发性带状疱疹并进行了相应治疗,但实验室检查后发现他患有复发性2型单纯疱疹病毒感染。