Yasuda Hideo, Leelahavanichkul Asada, Tsunoda Shinichiro, Dear James W, Takahashi Yoshiyuki, Ito Shuichi, Hu Xuzhen, Zhou Hua, Doi Kent, Childs Richard, Klinman Dennis M, Yuen Peter S T, Star Robert A
Am J Physiol Renal Physiol. 2008 May;294(5):F1050-8. doi: 10.1152/ajprenal.00461.2007. Epub 2008 Feb 27.
Mortality from sepsis has remained high despite recent advances in supportive and targeted therapies. Toll-like receptors (TLRs) sense bacterial products and stimulate pathogenic innate immune responses. Mice deficient in the common adapter protein MyD88, downstream from most TLRs, have reduced mortality and acute kidney injury (AKI) from polymicrobial sepsis. However, the identity of the TLR(s) responsible for the host response to polymicrobial sepsis is unknown. Here, we show that chloroquine, an inhibitor of endocytic TLRs (TLR3, 7, 8, 9), improves sepsis-induced mortality and AKI in a clinically relevant polymicrobial sepsis mouse model, even when administered 6 h after the septic insult. Chloroquine administration attenuated the decline in renal function, splenic apoptosis, serum markers of damage to other organs, and prototypical serum pro- and anti-inflammatory cytokines TNF-alpha and IL-10. An oligodeoxynucleotide inhibitor (H154) of TLR9 and TLR9-deficient mice mirror the actions of chloroquine in all functional parameters that we tested. In addition, chloroquine decreased TLR9 protein abundance in spleen, further suggesting that TLR9 signaling may be a major target for the protective actions of chloroquine. Our findings indicate that chloroquine improves survival by inhibiting multiple pathways leading to polymicrobial sepsis and that chloroquine and TLR9 inhibitors represent viable broad-spectrum and targeted therapeutic strategies, respectively, that are promising candidates for further clinical development.
尽管在支持性治疗和靶向治疗方面取得了最新进展,但脓毒症的死亡率仍然很高。Toll样受体(TLR)可感知细菌产物并刺激致病性先天性免疫反应。大多数TLR下游的常见衔接蛋白MyD88缺陷的小鼠,其因多重微生物感染引起的脓毒症导致的死亡率和急性肾损伤(AKI)有所降低。然而,负责宿主对多重微生物感染引起的脓毒症反应的TLR的身份尚不清楚。在这里,我们表明,作为内吞性TLR(TLR3、7、8、9)的抑制剂,氯喹可改善临床相关的多重微生物感染脓毒症小鼠模型中脓毒症诱导的死亡率和AKI,即使在脓毒症损伤6小时后给药也是如此。给予氯喹可减轻肾功能下降、脾脏细胞凋亡、其他器官损伤的血清标志物以及典型的血清促炎和抗炎细胞因子肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-10。TLR9的寡脱氧核苷酸抑制剂(H154)和TLR9缺陷小鼠在我们测试的所有功能参数中均反映了氯喹的作用。此外,氯喹降低了脾脏中TLR9蛋白的丰度,进一步表明TLR9信号传导可能是氯喹保护作用的主要靶点。我们的研究结果表明,氯喹通过抑制导致多重微生物感染脓毒症的多种途径来提高生存率,并且氯喹和TLR9抑制剂分别代表了可行的广谱和靶向治疗策略,是进一步临床开发的有希望的候选药物。