Delle Sedie Andrea, Riente Lucrezia, Bombardieri Stefano
Rheumatology Unit, Department of Internal Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy.
Mod Rheumatol. 2008;18(2):125-31. doi: 10.1007/s10165-008-0046-z. Epub 2008 Feb 28.
Musculoskeletal sonography (MSUS) has played a growing role in the diagnosis and management of rheumatic diseases, enabling the imaging of synovitis, bone erosion, and cartilage damage in the early phase of arthritis. "Dynamic" evaluation of tendons and help in guiding needle positioning in interventional manoeuvres are some of the other reasons for its success. MSUS, particularly when coupled with power Doppler (PD) examination, has recently been shown to be an efficient tool for monitoring disease activity and progression in rheumatoid arthritis, spondyloarthritis, crystal-related arthropathy, and osteoarthritis, with general consensus on its interesting results. More specifically, the PD signal has proved to be a simple and promising tool for short-term monitoring of synovial vascularity changes induced by steroids or biological agents in RA patients. MSUS has some limits, because of the physical properties of US and the quality of the equipment; it is, moreover, an operator-related imaging technique, with few standardized protocols. Future goals should be standardization of the examining approach in grey scale and Doppler ultrasound (US), including use of new equipment (3D US), extensive use in other fields (i.e. connective tissue diseases and vasculitis), and possible new applications (e.g. thoracic US).
肌肉骨骼超声检查(MSUS)在风湿性疾病的诊断和管理中发挥着越来越重要的作用,能够在关节炎早期对滑膜炎、骨质侵蚀和软骨损伤进行成像。对肌腱的“动态”评估以及在介入操作中帮助引导针的定位是其成功的其他一些原因。最近发现,MSUS,特别是与能量多普勒(PD)检查相结合时,是监测类风湿性关节炎、脊柱关节炎、晶体相关性关节病和骨关节炎疾病活动和进展的有效工具,其有趣的结果已得到广泛认可。更具体地说,PD信号已被证明是短期监测类风湿性关节炎患者中类固醇或生物制剂引起的滑膜血管变化的一种简单且有前景的工具。由于超声的物理特性和设备质量,MSUS存在一些局限性;此外,它是一种与操作者相关的成像技术,标准化方案较少。未来的目标应该是实现灰阶和多普勒超声(US)检查方法的标准化,包括使用新设备(3D US),在其他领域(如结缔组织疾病和血管炎)广泛应用,以及可能的新应用(如胸部超声)。