de Châtel R, Makó J, Tóth M, Barna I, Lang R E
First Department of Medicine, Semmelweis University Medical School, Budapest, Hungary.
Int Urol Nephrol. 1991;23(2):177-83. doi: 10.1007/BF02549716.
Atrial natriuretic peptide (ANP), a recently discovered cardiac hormone, is an important regulator of body fluid homeostasis. Twenty patients with established chronic renal failure and on maintenance haemodialysis were studied before and after dialysis with capillary dialysers. ANP was determined by RIA after extraction. Mean (+/- SD) pre-dialysis ANP concentration was 146 +/- 51 pg/ml and decreased significantly during dialysis to 68 +/- 38 pg/ml (p less than 0.001). Per cent and absolute changes in plasma ANP level correlated significantly with concomitant changes in body weight (r = 0.764; p less than 0.001 and r = 0.558; p less than 0.01, resp.) but not with changes in serum creatinine, blood pressure or serum electrolytes. The obtained results indicate that ANP levels in patients with chronic renal failure are elevated mainly due to fluid overload, and the rapid fall in ANP concentration observed during haemodialysis is caused by the removal of excess fluid from the body.
心房利钠肽(ANP)是一种最近发现的心脏激素,是体液稳态的重要调节因子。对20例确诊为慢性肾衰竭并接受维持性血液透析的患者,使用毛细管透析器在透析前后进行了研究。透析后通过放射免疫分析法(RIA)测定ANP。透析前ANP平均(±标准差)浓度为146±51 pg/ml,透析期间显著下降至68±38 pg/ml(p<0.001)。血浆ANP水平的百分比和绝对变化与体重的相应变化显著相关(r = 0.764;p<0.001和r = 0.558;p<0.01),但与血清肌酐、血压或血清电解质的变化无关。所得结果表明,慢性肾衰竭患者的ANP水平升高主要是由于液体过载,而血液透析期间观察到的ANP浓度迅速下降是由于从体内清除了多余的液体。