Leimgruber A
Département de medecine, Service d'immunologie et d'allergie CHUV, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2008 Jan 16;4(140):100-3.
Allergy to nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) is a very common affliction, especially among patients with asthma and chronic urticaria. These reactions are most often of a non-immunological nature but related to pharmacologic intolerance and linked to arachidonic acid metabolism and leukotriene release. Therefore, crossed reactions implying all non-selective and semi-selective NSAIDs constitute the rule, especially during respiratory reactions to NSAIDs and for patients with chronic urticaria. In isolated acute urticaria, crossed reactions are difficult to predict so caution is necessary. Tolerance induction is possible, especially when aspirin has to be administered in small doses as antiplatelet agent. Finally, acetaminophen and selective NSAIDs as celecoxib are well tolerated by most of these patients.
对非甾体抗炎药(NSAIDs)过敏是一种非常常见的病症,尤其是在哮喘和慢性荨麻疹患者中。这些反应大多是非免疫性的,但与药理不耐受有关,且与花生四烯酸代谢和白三烯释放有关。因此,涉及所有非选择性和半选择性NSAIDs的交叉反应是常见的,尤其是在对NSAIDs的呼吸道反应期间以及慢性荨麻疹患者中。在孤立性急性荨麻疹中,交叉反应难以预测,因此需要谨慎。诱导耐受性是可能的,尤其是当必须小剂量使用阿司匹林作为抗血小板药物时。最后,对乙酰氨基酚和选择性NSAIDs如塞来昔布,大多数此类患者耐受性良好。