Eugenin Eliseo A, Morgello Susan, Klotman Mary E, Mosoian Arevik, Lento Patrick A, Berman Joan W, Schecter Alison D
Department of Pathology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Am J Pathol. 2008 Apr;172(4):1100-11. doi: 10.2353/ajpath.2008.070457. Epub 2008 Feb 29.
Human immunodeficiency virus (HIV) infection is associated with accelerated atherosclerosis and vasculopathy, although the mechanisms underlying these findings have not been determined. Hypotheses for these observations include: 1) an increase in the prevalence of established cardiac risk factors observed in HIV-infected individuals who are currently experiencing longer life expectancies; 2) the dyslipidemia reported with certain HIV anti-retroviral therapies; and/or 3) the proinflammatory effects of infiltrating HIV-infected monocytes/macrophages. An unexplored possibility is whether HIV itself can infect vascular smooth muscle cells (SMCs) and, by doing so, whether SMCs can accelerate vascular disease. Our studies demonstrate that human SMCs can be infected with HIV both in vivo and in vitro. The HIV protein p24 was detected by fluorescence confocal microscopy in SMCs from tissue sections of human atherosclerotic plaques obtained from HIV-infected individuals. Human SMCs could also be infected in vitro with HIV by a mechanism dependent on CD4, the chemokine receptors CXCR4 or CCR5, and endocytosis, resulting in a marked increase in SMC secretion of the chemokine CCL2/MCP-1, which has been previously shown to be a critical mediator of atherosclerosis. In addition, SMC proliferation appeared concentric to the vessel lumen, and minimal inflammation was detected, unlike typical atherosclerosis. Our data suggest that direct infection of human arterial SMCs by HIV represents a potential mechanism in a multifactorial paradigm to explain the exacerbated atherosclerosis and vasculopathy reported in individuals infected with HIV.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染与动脉粥样硬化和血管病变加速相关,尽管这些发现背后的机制尚未确定。对这些观察结果的假说是:1)在目前预期寿命延长的HIV感染者中,已确定的心脏危险因素患病率增加;2)某些HIV抗逆转录病毒疗法报告的血脂异常;和/或3)浸润的HIV感染单核细胞/巨噬细胞的促炎作用。一个未被探索的可能性是HIV本身是否能感染血管平滑肌细胞(SMC),以及这样做是否会使SMC加速血管疾病。我们的研究表明,人SMC在体内和体外均可被HIV感染。通过荧光共聚焦显微镜在从HIV感染者获得的人类动脉粥样硬化斑块组织切片的SMC中检测到HIV蛋白p24。人SMC在体外也可被HIV感染,其机制依赖于CD4、趋化因子受体CXCR4或CCR5以及内吞作用,导致SMC趋化因子CCL2/MCP-1分泌显著增加,此前已证明CCL2/MCP-1是动脉粥样硬化的关键介质。此外,SMC增殖似乎与血管腔同心,且检测到的炎症极少,这与典型的动脉粥样硬化不同。我们的数据表明,HIV直接感染人动脉SMC代表了多因素模式中的一种潜在机制,以解释HIV感染者中报告的动脉粥样硬化和血管病变加剧的情况。